mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨, whwb gvbe I `vbe‡K Zuvi ÔBev`Z Kivi Rb¨ m„wó K‡i‡Qb| Avjøvn e‡jb :

﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ﴾

ÒAvwg m„wó K‡iwQ wRb& I gvbyl‡K G R‡b¨ †h, Zviv AvgviB ÔBev`Z Ki‡e|Ó[1] mvjvZ I mvjvg ewl©Z †nvK Zuvi wcÖq bex I ivm~j gynv¤§` (ﷺ)-Gi Dci Ges Zuvi cwievi, mv_x‡`i Dci| AZtci †n Øxbx fvB I †ev‡biv! Avgv‡`i Pjv‡div‡Z A‡bK cvc n‡q _v‡K, †m cvc¸‡jv †gvP‡bi A‡bK Dcvq kwiq‡Z Av‡Q, †m¸‡jvi g‡a¨ n‡Z `kwU cvc †gvP‡bi ÔAvgj Avcbv‡`i Rb¨ †ck KijvgÑ

1. قَالَ ﷺ : مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ : «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ كَسَانِيْ هَذَا (الثوبَ)، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».

1. ivm~jyjøvn (ﷺ) e‡jb : bZzb Kvco cwiavb K‡i †h e¨w³ ej‡eÑ D”PviY : ÒAvjnvg`ywjjøv-wnjøv-hx Kvmvbx nvRv-m mvIev Iqv ivSvKvbxwn wgb MvBwi nvIwjg wgwbœ Iqv-jv KzIq¨vnÓ, A_© : ÒmKj cÖksmv †mB gnvb Avjøvni Rb¨, whwb Avgvi †Kv‡bv †KŠkj I ¶gZv cÖ‡qvM e¨ZxZB Avgv‡K G Kvco cwiavb Kiv‡jbÓ| Zvi Av‡Mi I c‡ii mKj ¸bvn ¶gv K‡i †`Iqv n‡e|[2]

2. قَالَ ﷺ : مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ : «الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنِيْ هَذَا الطَّعَامَ، وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».

2. ivm~jyjøvn (ﷺ) e‡jb : LvIqvi c‡i †h e¨w³ ej‡eÑ D”PviY : ÒAvjnvg`ywjjøv-wnjøv-hx AvZÔAvgvbx nvhv-Z¡ÔAvgv IqvivSvKv-wbnx wgb MvBwi nvIwjg wgwbœ Iqvjv KzIq¨vnÓ, A_© : Òmg¯Í cÖksmv Avjøvni Rb¨, whwb Avgv‡K G Lv`¨ LvIqv‡jb Ges Avgvi c¶ n‡Z †Kv‡bv †KŠkj I ¶gZv cÖ‡qvM e¨ZxZB wih&K `vb Ki‡jbÓ| Zvi Av‡Mi I c‡ii mKj ¸bvn ¶gv Kiv n‡e|[3]

3. قَالَ ﷺ : «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوْئِيْ هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيْهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».

3. ivm~j (ﷺ) e‡j‡Qb : Ô†h e¨w³ Avgvi G Ih~i b¨vq Ih~ K‡i `yÕivKÔAvZ mjvZ Av`vq Ki‡e Ges Zvi g‡a¨ Ab¨ †Kv‡bv wPšÍv g‡b Avb‡e bv, Avjøvn Zvi c~e©K…Z mKj ¸bvn ¶gv K‡i †`‡eb|Õ[4]

4. قَالَ ﷺ : «مَنْ تَوَضَّأَ فأسبغ الْوُضُوءٌ ثمَّ مَشى إِلَى صَلَاة مَكْتُوْبَة فَصلاهَا مَعَ الْإِمَام غفر لَهُ ذَنبه».

4. bex (ﷺ) e‡jb : †h e¨w³ cwic~Y©fv‡e Ih~ Ki‡e, AZtci di&h mvjv‡Zi D‡Ï‡k¨ †nu‡U wM‡q Bgv‡gi mv‡_ (RvgvÔAv‡Z) mvjvZ Av`vq Ki‡e, Zvi cvc¸‡jv ¶gv K‡i †`Iqv n‡e|[5]

5. قَالَ ﷺ : «مَنْ قَالَ حِيْنَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».

5. bex (ﷺ) e‡jb : †h e¨w³ Avhvb ïbvi c‡i ej‡eÑ D”PviY : ÒAvk nv`y Avb-jv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn-`vû jv kvixKv jvû, Iqvk-nv`y Avbœv gynv¤§v`vb Avãyû Iqv ivm~jyû, ivwØZz wejøvnx iveŸv-I Iqvex gynv¤§v`vb ivm~jvn, Iqvex-j Bmjvgv ØxbvÓ, A_© : ÒAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn ZvÔAvjv Qvov mZ¨ †Kv‡bv Bjvn †bB, wZwb GK I AwØZxq, Zvi †Kv‡bv kwiK †bB| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` Avjøvni ev›`v I Zuvi †cÖwiZ ivm~j| Avwg gnvb Avjøvn‡K ie wn‡m‡e, gynv¤§v`‡K ivm~j wn‡m‡e, Avi Bmjvg‡K Øxb wn‡m‡e †c‡q mš‘ó n‡qwQÓ| Zvi cvc¸‡jv ¶gv K‡i †`Iqv n‡e|[6]

6. قَالَ ﷺ : «مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِيْ دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِيْنَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِيْنَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِيْنَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُوْنَ، وَقَالَ : تَمَامَ الْمِائَةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».

6. bex (ﷺ) e‡j‡Qb : †h e¨w³ cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi c‡i 33 evi myenvbvjøvn, 33 evi Avj-nvg`ywjjøvn Ges 33 evi Avjøvû AvKevi ej‡e (Gfv‡e n‡jv 99 evi), AZtci 100 c~iY Kivi Rb¨ ej‡eÑ D”PviY : Òjv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vû jv kvwiKvjvû jvûj gyjKz Iqvjvûj nvg`y Iqv-ûqv Avjv Kzwjø kvBwqb Kv`xiÓ, A_© : ÒAvjøvn Qvov mwZ¨Kvi A‡_© †Kv‡bv Bjvn †bB, Zvi †Kv‡bv kwiK †bB, mKj ¶gZv ZuviB Rb¨ Ges mKj cÖksmv ZuviB Rb¨, wZwb mewKQzi Dci ¶gZvevbÓ| Z‡e Zvi ¸bvnmg~n gvd K‡i †`Iqv n‡e hw`I Zv mgy‡`ªi †dbv ivwki mgvb nq|[7]

7. قَالَ ﷺ : «مَنْ قالَ حين يأوي إلى فراشِه : "لا إلهَ إلا اللهُ، وحدَه لا شريكَ لهُ، له الملكُ، وله الحمد، وهو على كلِّ شيءٍ قَديرٌ، ولا حولَ ولا قوَّة إلا بالله، سبحانَ اللهِ، والحمدُ لله، ولا إله إلا الله، واللهُ أكبرُ". غُفِرت له ذنوبُه- أو قالَ : خطاياهُ، شكّ مِسعَر- وإن كانَت مثلَ زَبَدِ البحرِ.

7. bex (ﷺ) e‡j‡Qb : †h e¨w³ ¯^xq weQvbvq Mgb Kv‡j ejjÑ D”PviY : Òjv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vû jv kvixKv jvû jvûj gyjKz Iqvjvûj nvg`y Iûqv Avjv Kzwjø kvqBb Kv`xi, Iqvjv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bjøv wejøvn, myenvbvjøvn Iqvj nvg`ywjjøvn Iqvjv Bjvnv Bjøvjøvû Avjøvû AvKeviÓ, A_© : ÒAvjøvn Qvov mwZ¨Kvi A‡_© †Kv‡bv Bjvn †bB, Zvi †Kv‡bv kwiK †bB, mKj ¶gZv ZviB Rb¨ Ges mKj cÖksmv ZuviB Rb¨, wZwb mewKQzi Dci ¶gZvevb, Avjøvn Qvov †Kv‡bv kw³ I mvg_©¨ †bBÓ| Z‡e Zvi cvc ivwk ¶gv K‡i †`Iqv n‡e hw`I Zv mgy‡`ªi †dbv mgcwigvY nq|[8]

8. قَالَ ﷺ : «مَا عَلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ يَقُوْلُ لَا إِلهَ إِلَّا الله وَالله أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله إِلَّا كَفَّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».

8. bex (ﷺ) e‡j‡Qb : c„w_exevmxi †h †KD ej‡eÑ D”PviY : Òjv Bjvnv Bjøvjøvû Avjøvû AvKevi Ijv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bjøv wejøvnÓ, A_© : ÒAvjøvn Qvov mwZ¨Kvi A‡_© †Kv‡bv Bjvn †bB, wZwb myD”P gnvb, Avjøvn Qvov †Kv‡bv kw³ I mvg_©¨ †bBÓ| Z‡e Zvi Rxe‡bi mg¯Í ¸bvn gvd K‡i †`Iqv n‡e hw`I Zv mgy‡`ªi †dbv mgcwigvY nq|[9]

9. قَالَ ﷺ : «مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِيْ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».

9. bex (ﷺ) e‡jb : †h e¨w³ cÖwZw`b 100 evi D”PviY : Òmyenvbvjøvnx Iqv-we nvgw`nxÓ, A_© : ÒAvjøvni cweÎZv eY©bv Ges Zvi cÖksmv KiwQÓ co‡e, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi mKj ¸bvn gvd K‡i w`‡eb, hw`I Zv mgy‡`ªi †dbv cwigvYI nq|[10]

10. قَالَ ﷺ : «مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِيْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيَّ القَيُّوْمَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ، غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنْ الزَّحْفِ».

10. bex (ﷺ) e‡jb : †h e¨w³ D”PviY : ÒAv¯ÍvMwdiæjøvwnj Avhxg Avjøvhx jv Bjvnv Bjøv ûqvj nvBqy¨j KBqy¨g Iqv AvZzey BjvBwnÓ, A_© : ÒAvwg †mB gnvb Avjøvni Kv‡Q ¶gv PvB, whwb Qvov mZ¨ †Kv‡bv Bjvn †bB, wZwb wPwi¯’vqx, wPiÄxe, Avwg Zvi Kv‡Q ¶gv PvBÓ cvV Ki‡e, Zv‡K ¶gv K‡i †`Iqv n‡e; hw` †m hy× †_‡K cjvqbI K‡i![11]

Dcmsnvi : †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡`i‡K Dc‡i D‡jøwLZ ÔAvgj¸‡jvi Dci ÔAvgj Kivi ZvIdxK¡ `vb Kiæb ÑAvgxb| q