mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨, whwb Zuvi ev›`vi Dc‡i cÖKvk¨ I cÖKvk¨ wbqvgZ `vb K‡i‡Qb| mvjvZ Ges mvjvg ewl©Z †nvK Avgv‡`i wcÖq bex I ivm~j †gvnv¤§` web AvãyjøvnÕi Dci, Zuvi cwiev‡ii Dci Ges Zuvi mv_xe‡M©i Dci| AZtci m¤§vwbZ Øxbx fvB I †ev‡biv! Bmjvg I Cgv‡bi cÖ_g †ivKb Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbqb Kiv| Gici Bmjv‡gi cÖ_g I ¸iæZ¡c~Y© †ivKb n‡jv mvjvZ Av`vq Kiv/mvjvZ cÖwZôv Kiv| GB mvjvZ Av`v‡qi ¸iæZ¡ Ges Zvrch© KziAvb I mnxn nv`x‡mi g‡a¨ mwe¯ÍvwiZ ewY©Z n‡q‡Q| cuvP Iqv³ mvjvZ cÖwZwU Iqv‡³i ¸iæZ¡ i‡q‡Q, Zb¥‡a¨ mvjvZzj dR‡ii we‡kl ¸iæZ¡ I Zvrch© i‡q‡Q| †mB ¸iæZ¡wU cvVKe„‡›`i wbK‡U Avwg GLv‡b Zz‡j aijvg| hv‡Z Avjøvn Gi Øviv‡Z RvwZ‡K DcK…Z K‡ib ÑAvgxb|

ivm~j (mv.)-Gi evYx :

(1) أَنَسِ بْنِ سِيْرِيْنَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُوْلُ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ﷺ) "مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِيْ ذِمَّةِ اللهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ فَيُدْرِكَهُ فَيَكُبَّهُ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ".

1. Ryb`ye Beby ÔAvãyjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb : †h e¨w³ dvR‡ii mjvZ Av`vq Kij †m gnvb Avjøvni i¶Yv‡e¶‡Yi AšÍf©z³ n‡jv| Avi Avjøvn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i Kv‡iv Kv‡Q Zvi i¶Yv‡e¶Y I wbivcËv `v‡bi wewbg‡q †Kv‡bv AwaKvi `vex K‡ib bv| hw` K‡ib Zvn‡j Zv‡K Ggbfv‡e cvKovI Ki‡eb †h, Dwë‡q Rvnvbœv‡gi Av¸‡b wb‡¶c Ki‡eb|[1]

(2) عَنْ أَبِيْ بَكْرِ بْنِ أَبِيْ مُوْسٰى عَنْ أَبِيْهِ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ (ﷺ) قَالَ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ.

2. Ave~ evK&i Beby Ave~ g~mv (iv.) n‡Z Zuvi wcZvi m~‡Î ewY©Z, wZwb e‡jb, Avjøvni ivm~j (mv.) e‡j‡Qb : †h e¨w³ `yB kx‡Zi (dRi I ÔAvm‡ii) mvjvZ Av`vq Ki‡e, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|[2]

(3) عن أَبِيْ بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ (ﷺ) يَقُوْلُ "لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوْبِهَا". يَعْنِيْ الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ.

3. Ave~ eK&i Beby ÔDgvivn& Beby iæAvqevn& Zvi wcZv iæAvqevn& †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn (mv.)-†K ej‡Z ï‡bwQ-Ggb †Kv‡bv e¨w³ Rvnvbœv‡g hv‡e bv, †h m~‡h©v`‡qi c~‡e©i Ges m~h©v‡¯Íi c~‡e©i mjvZ A_©vr- dvRi I ÔAvm‡ii mjvZ Av`vq K‡i|[3]

(4) عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ لَيْسَ صَلَاةٌ أَثْقَلَ عَلَى الْمُنَافِقِيْنَ مِنَ الْفَجْرِ وَالْعِشَاءِ وَلَوْ يَعْلَمُوْنَ مَا فِيْهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ الْمُؤَذِّنَ فَيُقِيْمَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يَؤُمُّ النَّاسَ ثُمَّ آخُذَ شُعَلًا مِنْ نَارٍ فَأُحَرِّقَ عَلٰى مَنْ لَا يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ بَعْدُ.

4. Ave~ ûivBivn& (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb †h, bex (mv.) e‡j‡Qb : gybvwdK¡‡`i Rb¨ dRi I ÔBkvi mvjvZ A‡c¶v AwaK fvix mvjvZ Avi †bB| G `yÕ mvjv‡Zi Kx dhxjvZ, Zv hw` Zviv Rvb‡Zv, Z‡e nvgv¸wo w`‡q n‡jI Zviv Dcw¯’Z n‡Zv| [ivm~j (mv.) e‡jb,] Avwg B‡”Q K‡iwQjvg †h, gyqvh&wh¨b‡K BKvgvZ w`‡Z ewj Ges KvD‡K †jvK‡`i BgvgZ Ki‡Z ewj, Avi Avwg wb‡R GKwU Av¸‡bi gkvj wb‡q wM‡q AZtci hviv mvjv‡Z Av‡mwb, Zv‡`i Dci Av¸b awi‡q †`B|[4]

(5) عن عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبِيْ عَمْرَةَ، قَالَ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِيْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ (ﷺ) يَقُوْلُ "مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِيْ جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِيْ جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ".

5. ÔAvãyi ingvb Beby Ave~ ÔAvgivn& (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, GKw`b gvMwi‡ei mjv‡Zi ci ÔDmgvb Beby Avddvb gmwR‡` G‡m GKvKx GK RvqMvq em‡jb| ZLb Avwg Zvi Kv‡Q wM‡q emjvg| wZwb Avgv‡K ej‡jbÑ fvwZRv, Avwg ivm~j (mv.)-†K ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ RvgvÔAv‡Zi mv‡_ ÔBkvi mjvZ Av`vq Kij †m †hb A‡a©K ivZ ch©šÍ mjvZ Av`vq Kij| Avi †h e¨w³ dvR‡ii mjvZ RvgvÔAv‡Zi mv‡_ Av`vq Kij †m †hb mviv ivZ †R‡M mjvZ Av`vq Kij|[5]

(6) عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ (ﷺ) قَالَ يَتَعَاقَبُوْنَ فِيْكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُوْنَ فِيْ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِيْنَ بَاتُوْا فِيْكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِيْ فَيَقُوْلُوْنَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّوْنَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّوْنَ.

6. Ave~ ûivBivn& (iv.) n‡Z ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb : †d‡ik&ZvMY cvjv e`j K‡i †Zvgv‡`i gv‡S AvMgb K‡ib; GK`j w`‡b, GK`j iv‡Z| ÔAvmi I dvR‡ii mvjv‡Z Dfq `j GKÎ nb| AZtci †Zvgv‡`i gv‡S ivZ hvcbKvix `jwU D‡V hvb| ZLb Zv‡`i cÖwZcvjK Zv‡`i wR‡Ám K‡ib, Avgvi ev›`v‡`i †Kvb& Ae¯’vq †i‡L Avm‡j? Aek¨ wZwb wb‡RB Zv‡`i e¨vcv‡i me©vwaK AeZ| Dˇi Zuviv e‡jb, Avgiv Zv‡`i mvjv‡Z †i‡L G‡mwQ, Avi Avgiv hLb Zv‡`i wbKU wM‡qwQjvg ZLbI Zviv mvjvZ Av`vqiZ Ae¯’vq wQ‡jb|[6]

(7) عَنْ أنس قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ﷺ) : «مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِيْ جَمَاعَةٍ ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللهَ حَتّٰى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ». قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ﷺ) : «تَامَّةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ».

7. Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib : †h e¨w³ dR‡ii mvjvZ RvgvÔAv‡Z Av`vq Kij, AZtci e‡m e‡m m~‡h©v`q ch©šÍ gnvb Avjøvni whK&i Ki‡Z _vKj, Zvici `yÕ ivKAvZ mvjvZ Av`vq Kij, †m GKwU c~Y© n¾ I GKwU m¤ú~Y© ÔDgivi mgvb mIqvecÖvß n‡e| eY©bvKvix e‡jb, ivm~jyjøvn (mv.) K_vwU wZbevi e‡j‡Qb, m¤ú~Y© n¾ I m¤ú~Y© ÔDgivi mIqvecÖvß n‡e|[7] Avjevbx (ivwn.) e‡jb, GB nv`x‡mi mb`wU g~jZ `ye©j, wKš‘ Gi A‡bK kvwn` eY©bv _vKvq Zv nvmv‡bi ¯Í‡i DbœxZ n‡q‡Q|

e¨vL¨v : (ثُمَّ صَلّى رَكْعَتَيْنِ) Z¡xex (iv.) e‡jb, A_©vr- m~h© GK ek©v cwigvY Dc‡i DVvi ci `yÕivKAvZ mvjvZ Av`vq K‡i hv‡Z gvKiƒn Iqv³ †kl n‡q hvq| Avi G mvjvZ‡K mvjvZzj BkivK ejv nq| Avi GwU Pvk&‡Zi mvjv‡Zi cÖviw¤¢Kv|

(8) عَنْ جَرِيْرٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ (ﷺ) فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً، يَعْنِيْ الْبَدْرَ، فَقَالَ "إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُّوْنَ فِيْ رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوْا عَلٰى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوْبِهَا فَافْعَلُوْا". ثُمَّ قَرَأَ ‏(‏وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوْبِ‏).

8. Rixi Beby ÔAvãyjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v Avgiv bex (mv.)-Gi wbKU Dcw¯’Z wQjvg| wZwb iv‡Z (c~wY©gvi) Puv‡`i w`‡K ZvwK‡q ej‡jb : H Puv`‡K †Zvgiv †hgb †`LQ, wVK †Zgwb AwP‡iB †Zvgv‡`i cÖwZcvjK‡K †Zvgiv †`L‡Z cv‡e| Zuv‡K †`L‡Z †Zvgiv †Kv‡bv fx‡oi m¤§yLxb n‡e bv| Kv‡RB m~h© D`‡qi Ges A¯Í hvIqvi Av‡Mi mvjvZ (kqZv‡bi cÖfvegy³ n‡q) Av`vq Ki‡Z cvi‡j †Zvgiv ZvB Ki‡e| Zvici wZwb wb‡¤œv³ AvqvZ cvV Ki‡jb, ÒKv‡RB †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki cÖksmvi Zvmexn& cvV K‡iv m~h© D`‡qi Av‡M I A¯Í hIqvi Av‡M|Ó[8]

(9) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ﷺ) "بَشِّرِ الْمَشَّائِيْنَ فِيْ الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّوْرِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".

9. Avbvm Beby gvwjK (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb : iv‡Zi AÜKv‡i gmwR`mg~‡n hvZvqvZKvix‡`i‡K wKqvg‡Zi w`‡bi cwic~Y© b~‡ii mymsev` `vI|[9]

(10) عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ (ﷺ) قَالَ "رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيْهَا".

10. ÔAvwqkvn& (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb †h, ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb : dR‡i `yÕivKAvZ (mybœvZ) `ywbqv Ges `ywbqvi mKj wKQzi PvB‡Z DËg|[10]

(11) عَبْدِ اللهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِ (ﷺ) رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتّٰى أَصْبَحَ قَالَ "ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِيْ أُذُنَيْهِ".

11. ÔAvãyjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mv.)-Gi Kv‡Q Ggb GKRb †jv‡Ki K_v Av‡jvPbv Kiv n‡jv †h, †fvi ch©šÍ ivZfi Nywg‡q _v‡K| bex (mv.) ej‡jb, I Ggb e¨vw³ hvi `yÕKv‡b kqZvb †ckve K‡i w`‡q‡Q A_ev ej‡jb, Zvi Kv‡b|[11]

cwi‡k‡l Avgiv gnvb Avjøvni Kv‡Q `yÔAv Kwi wZwb †hb Avgv‡`i‡K mvjvZzj dvR&i evRvgvÔAvZ Av`vq Kivi ZvIdxK¡ `vb K‡ib ÑAvgxb| q