†h‡nZz bvix Ges cyiæl‡`i mvjv‡Z †Kv‡bv cv_©K¨ †bB †m‡nZz cyiæliv †hgb Avhvb-BKvgvZ w`‡q mvjvZ ïiæ K‡i †Zgwb gwnjvivI wK Avhvb I BKvgZ w`‡q di&h mvjvZ ïiæ Ki‡e, hLb GKvKx mvjvZ Av`vq Ki‡e?

†Kv‡bv †Kv‡bv ÔAv‡jg e‡jb †h, gwnjviv hw` Avhvb ïb‡Z bv cvq Zvn‡j ZvivI Avhvb w`‡e Ges BKvgZ w`‡q mvjvZ ïiæ Ki‡e| Avi hw` Avhvb ïb‡Z cvq Zvn‡j ïay BKvgZ w`‡q mvjvZ ïiæ Ki‡e| Mvq‡i gvniv‡gi KÉ ïbvi Avk¼v _vK‡j Aí AvIqv‡R w`‡e Ges Zviv G nv`xmwU D‡jøL K‡i _v‡Kb †h, Beby ÔDgvi (ivwhqvjøv-û ÔAvb&ûgv)-†K gwnjv‡`i Avhvb m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡j, wZwb ivMvwš^Z n‡q e‡jwQ‡jb, ÒAvwg wK Avjøvni whK&i Kiv †_‡K gvbyl‡K wb‡la Ki‡Z cvwi?Ó

G wel‡q mwVK gvmAvjv n‡jv, mvjv‡Zi wK¡qvg, wKivAvZ, iæK‚Ô, mvR`vn&, Zvkvn&û`, mvjvg BZ¨vw` c×wZMZfv‡e bvix-cyiæ‡li mvjv‡Z †Kv‡bv cv_©K¨ †bB| wKš‘ mvjvZ msµvšÍ wKQz wel‡qi cv_©K¨ nv`xm Øviv cÖgvwYZ| †hgb- Avhvb, BKvgZ, gvmwR‡` wM‡q RvgvÔAv‡Z kixK nIqv , RygyÔAvi mvjvZ BZ¨vw`| Abyiƒcfv‡e mvjv‡Z c`©v, BgvgwZ, Bgv‡gi fzj ms‡kvab BZ¨vw` †¶‡Î bvix-cyiæ‡li gv‡S cv_©K¨ nv`xm Øviv cÖgvwYZ|

gwnjv‡`i Rb¨ Avhvb I BKvgZ : gwnjv‡`i Rb¨ Avhvb I BKvgvZ †bBÑ Zviv RvgvÔAv‡Z mvjvZ Av`vq KiæK A_ev GKvKx KiæK| G e¨vcv‡i Rgûi ev AwaKvsk ÔAv‡jg GKgZ| KviY Gi c‡¶ GKvwaK mvnvex †_‡K eY©bv cvIqv hvq| †hgb- ÔAvwqkvn& (ivwhqvjøv-û ÔAvb&nv) e‡jb,

كنا نصلي بغير إقامة.

ÒAvgiv BKvgZ Qvov mvjvZ Av`vq KiZvg|Ó[1]

D¤§y IqvivKv webZz ÔAvãyjøvn Avj nvwim Avj Avbmvwiqv (ivwhqvjøv-û ÔAvb&nv) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb :

كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ يَزُوْرُهَا فِيْ بَيْتِهَا وَجَعَلَ لَهَا مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ لَهَا، وَأَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا.

ivm~jyjøvn (mvjøvjøv-û ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg) Zvi evwo‡Z †`Lv Ki‡Z †h‡Zb Ges Zvi Rb¨ GKRb gyAvh&whb wVK K‡i w`‡qwQ‡jb Avi e‡jwQ‡jb, wZwb †h‡bv Zvi evwoi †jvK‡`i (gwnjv‡`i) BgvgwZ K‡ib|Ó[2]

GLv‡b †`Lv hv‡”Q, ivm~j (mvjøvjøv-û ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg) D¤§y IqvivKv (ivwhqvjøv-û ÔAvb&nv)-†K BgvgwZi wb‡`©k w`‡jI Zv‡K ev Zvi evwoi Ab¨ †Kv‡bv gwnjv‡K Avhvb †`qvi AbygwZ †`bwb; eis Avjv`v cyiæl gyAvh&whb wVK K‡i w`‡qwQ‡jb| myZivs hw` gwnjv‡`i Avhvb †`qv ˆea nZ, Zvn‡j Avjv`v cyiæl gyAvh&whb wba©viY Ki‡Zb bv|

Beby ÔDgvi (ivwhqvjøv-û ÔAvb&ûgv) †_‡K `yÕai‡bi eY©bv cvIqv hvq| GK eY©bvq i‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qb :

ليس على النساء أذان ولا إقامة.

Ògwnjv‡`i Rb¨ Avhvb I BKvgvZ †bB|Ó[3]

Ab¨ eY©bvq Av‡QÑ

عن ابن عمر أنه سئل هل على النساء أذان فغضب، وقال : أنا أنهى عن ذكر الله.

Beby ÔDgvi (ivwhqvjøv-û ÔAvb&ûgv)-†K gwnjv‡`i Avhvb m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb ivMvwš^Z n‡q e‡jwQ‡jb, Avwg wK gnvb Avjøvni whK&i Kiv †_‡K gvbyl‡K wb‡la Ki‡Z cvwi?[4]

Zvn‡j †`Lv hv‡”Q, Beby ÔDgvi (ivwht) †_‡K `yÕai‡bi gZ cvIqv hv‡”Q| wKš‘ G e¨vcv‡i K_v n‡jv, hw` gwnjv‡`i Avhvb- BKvgZ _vKZ Z‡e ivm~j (ﷺ) †_‡K †Kv‡bv nv`xm cvIqv †hZ| wKš‘ Lye ¸iæZ¡c~Y© welq nIqvi c‡iI G e¨vcv‡i †Kv‡bv nv`xm cvIqv hvq bv| kvBL ÔAvãyjøvn web evh (ivwngvûjøv-n) e‡jb :

لا يشرع للمرأة أن تؤذن أو تقيم في صلاتها إنما هذا من شأن الرجال، أما النساء فلا يشرع لهن أذان ولا إقامة بل يصلين بدون أذان ولا إقامة، وعليهن العناية بالوقت.

Ògwnjv‡`i mvjv‡Zi Rb¨ Avhvb I BKvgZ †Kv‡bvUvB kixÔAvZ m¤§Z bq| G¸‡jv cyiæl‡`i KvR; eis Zviv Avhvb-BKvgvZ QvovB mvjvZ Av`vq Ki‡e| Zviv mvjv‡Zi mg‡qi w`‡K †Lqvj ivL‡e|Ó[5]

Aek¨ gwnjv‡`i Avhvb I BKvg‡Zi ˆeaZvi c‡¶ GK`j ÔAv‡jg gZ cÖKvk K‡i‡Qb| Avi nvbvdx gvhnv‡e Zv gvKiƒn| wKš‘ AwaKvsk mvnvex, Zv‡eC I AvB¤§v‡q gyRZvwn`x‡bi g‡Z gwnjv‡`i Avhvb I BKvgZ kixÔAvZm¤§Z bq| G¸‡jv †Kej cyiæl‡`i Rb¨ cÖ‡hvR¨| Avi Dc‡ivwjøwLZ mvnvex‡`i e³e¨ †_‡K GgZB mwVK e‡j cÖgvwYZ nq| ÑAvjøvû Avjvg| ###