﴿وَإِنْ كُنْتُمْ فِىْ رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا فَأْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوْا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُوْنِ اللهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِيْنَ ۞ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوْا وَلَنْ تَفْعَلُوْا فَاتَّقُوْا النَّارَ الَّتِىْ وَقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِيْنَ﴾

mij e½vbyev`

ÒAvi Avwg Avgvi ev›`vi cÖwZ hv AeZxY© K‡iwQ, Zv‡Z hw` †Zvgv‡`i m‡›`n _v‡K, Zvn‡j Zvi Abyiƒc GKwU m~iv wb‡q G‡mv Ges gnvb Avjøvn Qvov †Zvgv‡`i mKj mvnvh¨Kvix‡K †W‡K Av‡bv hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI| Zvici †Zvgiv hw` Zv Ki‡Z bv cv‡iv Ges †Zvgiv Zv KL‡bvB Ki‡Z cvi‡e bv| Zvn‡j †Zvgiv †m Av¸b‡K fq K‡iv, hvi BÜb n‡e gvbyl I cv_i Ñhv cÖ¯‘Z K‡i ivLv n‡q‡Q Kvwdi‡`i Rb¨|Ó[1]

`vi‡mi welqe¯‘

MZ `vi‡m gnvb Avjøvni Djywnq¨vZ-Gi ewjô cÖgvY †ck Kivi ci PjwZ `vi‡m DwjøwLZ AvqvZ؇q gynv¤§v` (mv.)-Gi cÖwZ †cÖwiZ wimvjvZ Gi AKvU¨ cÖgvY I `vex mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| mv‡_ mv‡_ gnvbex (mv.) †h, Avjøvni ev›`vn- iæeyweq¨vZ I Ejywnq¨v‡Z Zvi †Kv‡bv `Lj †bB- †mK_v AwZ PgrKvifv‡e wea„Z n‡q‡Q| Dciš‘ gnvMÖš’ Avj KziAvb gnvb Avjøvni K¡vjvg I †kÖô gywRhvn&, Zv `„pfv‡e e¨³ n‡q‡Q|

Avj-KziAvb AKvU¨ gywRhvn&

ÔDgvi, Beby gvmÔE` I Beby ÔAveŸvm (iv.) cÖgyLvZ evPwbK Dw³ D‡jøLc~e©K Bgvg Beby Rvixi (iv.) e‡jb, wkw¶Z I Awkw¶Z mK‡ji cÖwZ GB g‡g© P¨v‡jÄ Kiv n‡q‡Q †h, Avj-KziAvb gnvb Avjøvni K¡vjvg nIqvi e¨vcv‡i Kv‡iv m‡›`n n‡j †m †hb Gi Abyiƒc ˆZwi K‡i †`Lvq| Avjøvn ZvÔAvjv GKvwaK Avqv‡Z Dc‡iv³ P¨v‡jÄ †NvlYv K‡i‡Qb| †hgb- Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡ibÑ

﴿أَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوْا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوْا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُوْنِ اللهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِيْنَ﴾

ÒZviv wK e‡j, Zzwg KziAvb ˆZwi K‡iQ? e‡jvÑ Z‡e †ZvgivI Abyiƒc `kwU m~iv wb‡q G‡mv Ges Avjøvn Qvov hv‡K cv‡iv †W‡K bvI! hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI|Ó[2]

Avjøvn ZvÔAvjv Av‡iv e‡jb,

﴿قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلٰى أَنْ يَأْتُوْا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُوْنَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيْرًا﴾

Òejyb! hw` gvbe I wRb& G KziAv‡bi Abyiƒc iPbv K‡i Avbq‡bi Rb¨ R‡ov nq Ges Zviv ci¯ú‡ii mvnvh¨Kvix nq, ZeyI Zviv KLbI Gi Abyiƒc iPbv K‡i Avb‡Z cvi‡e bv|Ó[3]

gyRvwn` I K¡vZv`vn& (iv.) e‡jb, Gfv‡e Avjøvn Zuvi bex (mv.)-Gi gv°x Rxe‡b m‡›`nev`x‡`i cÖwZ P¨v‡jÄ K‡ib| AZtci ivm~jyjøvn (mv.)-Gi wnRi‡Zi ci ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ فِىْ رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا﴾ AvqvZLvbv bvwhj K‡i P‚ovšÍ P¨v‡jÄ Ae¨vnZ iv‡Lb| Gfv‡e m‡›`nev`xiv gnvb Avjøvni P¨v‡jÄ MÖnY Ki‡Z AcviM nq Ges Avj KziAvb gnvb Avjøvni K¡vjvg I †kÖô gywRhvn& GK_v m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ nq|[4]

wimvjv‡Zi ewjô cÖgvY

ZvInx` I wimvjv‡Zi ¯^xK…wZB n‡jv Bmjv‡gi cÖ_g I cÖavb ¯Í¤¢| G `yÕwU ci¯ú‡ii m¤ú~iK| m~iv Avj evK¡vivi 21 bs Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv cÖ_‡g Zvi Ejywnq¨v‡Zi `vex Zz‡j a‡ib| AZtci 22 bs Avqv‡Z Zvi `vexi †hŠw³KZv D‡jøL KiZt Zvi ZvInx‡`i wbisKzk `vex cÖgvY K‡ib| Avi 23 I 24 bs AvqvZ؇q wimvjvZ †g‡b wb‡Z AvnŸvb Rvbvb| †Kbbv wimvjv‡Zi cÖwZ c~Y© Cgvb Avbqb bv Ki‡j ZvInx‡`i h_v_©Zv cÖwZcbœ nq bv| gynv¤§v` (mv.) Avjøvni ivm~j G K_vi eo `wjj n‡jv gnvbex (mv.) A¶iÁvb k~Y¨ e¨w³| KziAvb Aviex fvlvq AjsKvi mg„× wKZve| wZwb Zv iPbv Ki‡Z cvi‡eb bv| Zv Avieiv fv‡jv K‡iB Rv‡b| ZvB Avjøvn ZvÔAvjv Avie‡`i wkw¶Z-Awkw¶Z m¤ú‡K© P¨v‡jÄ gyKv‡ejv Kivi AvnŸvb Rvbvb| G P¨v‡j‡Äi gva¨‡g GK_v cÖgvY K‡ib †h, gynv¤§v` (mv.) gnvb Avjøvni ivm~j Ges KziAvb gnvb Avjøvni K¡vjvg| AZGe hviv Zvi cÖwZ Cgvb Avb‡e bv Ges Zvi AvbxZ kwiqZ‡K AMÖvn¨ Ki‡e †m Kvwdi e‡j AwfwnZ n‡e| Avi Zvi wVKvbv n‡e Rvnvbœvg|[5]

wimvjvZ I Eeyw`qvZ

gnvb Avjøvni evYxÑ ﴿مِمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا﴾ Òhv Avwg bvhxj K‡iwQ Avgvi ev›`vi DciÓ AvqvZvs‡k DwjøwLZ عَبْدِنَا ÒAvgvi ev›`vÓ ej‡Z wcÖq bex gynv¤§v` (mv.)-†K eySv‡bv n‡q‡Q| †Kbbv GLv‡b bvg bv wb‡qI Avjøvn ZvÔAvjv m~iv gynv¤§v`-G bvg D‡jøLc~e©K Zv ¯úó K‡i Bikv` K‡i‡QbÑ

﴿وَآمَنُوْا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ﴾

ÒAvi gynv¤§v`-Gi cÖwZ hv bvhxj Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z Cgvb Avbqb K‡iv|Ó[6]

Cgvb ev wek¦v‡mi GKwU gvb`Ð n‡jv gynv¤§v` (mv.) †h gnvb Avjøvni ev›`v G K_v cÖ_‡gB ¯^xKvi K‡i †bqv| Zvn‡j weåvšÍ †_‡K euvPv m¤¢e| Avi Gi gv‡SB Zvi cÖwZ mwVK I h_v_© Bbmvd wbwnZ i‡q‡Q| Djywnq¨vZ wKsev iæeyweq¨v‡Z Zvi †Kv‡bv `Lj †bB| wZwb Mv‡qe Rv‡bb bv| gvby‡li DcKvi wKsev AcKvi Kivi ¶gZvI Zvi †bB| wZwb gnvb Avjøvni ev›`v ÑG K_vi cÖgvY Avj KziAvb, mnxn nv`x‡m we`¨gvb| G mKj cÖgv‡Yi ga¨ n‡Z `yÕGKwUi D‡jøL KiwQ| Bikv` n‡”QÑ

﴿تَبَارَكَ الَّذِىْ نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰى عَبْدِهِ لِيَكُوْنَ لِلْعَالَمِيْنَ نَذِيْرًا﴾

Òcig eiKZgq Avjøvn, wZwb whwb Zvi ev›`vi cÖwZ dvqmvjvi MÖš’ AeZxY© K‡i‡Qb, hv‡Z †m wek¦ RM‡Zi Rb¨ mZK©Kvix nq|Ó[7]

Ab¨Î Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

﴿سُبْحَانَ الَّذِىْ أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى﴾

Òcig cweÎ I gwngvgq mËv wZwb, whwb ¯^xq ev›`v‡K gvmwR`yj nvivg †_‡K gvmwR`yj AvK¡mv ch©šÍ ivwÎ †ejvq ågY Kwi‡q‡Qb|Ó[8]

gnvbex (mv.) e‡jb,

«لَا تُطْرُوْنِىْ، كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُوْلُوْا عَبْدُ اللهِ، وَرَسُوْلُهُ».

ÒgviBqvg cyÎ ÔCmv‡K wb‡q wLªóvbiv †hfv‡e evovevwo K‡i‡Q, †Zvgiv Avgv‡K wb‡q †mfv‡e evovevwo K‡iv bv| Avwg †Zv †Kv‡bv GKRb ev›`v| †Zvgiv e‡jv, gnvb Avjøvni ev›`v I ivm~j|Ó[9]

AZGe, Dc‡iv³ `wjj-cÖgv‡Yi wfwˇZ †h e¨w³ gynv¤§v` (mv.)-†K Avjøvni ev›`v e‡j wek¦vm Ki‡e, †m gnvbex (mv.)-†K wb‡q A‡nZzK weZ‡K© Rov‡e bv| gnvb Avjøvni †`‡ni Ask, Mv‡qe Rvbv, Kj¨vY-AKj¨v‡Yi gvwjK, ÎvYKZ©©v BZ¨vw` hv †Kej gnvb Avjøvni wmdvZ, Zv‡Z gynv¤§v` (mv.)-†K Askx`vi g‡b Ki‡e bv| d‡j Avjøvn ZvÔAvjv Zvi ivm~‡ji ga¨Kvi cv_©K¨ Abyaveb c~e©K wki&K-Gi gnvcvc †_‡K gy³ _vK‡Z cvi‡e|

Rvnvbœv‡gi BÜb

Avjøvn ZvÔAvjv Rvnvbœv‡gi BÜb اَلْحِجَارَةُ ev cv_i e‡j‡Qb| GLv‡b اَلْحِجَارَةُ ev cv_i ej‡Z `yM©Ühy³ Kv‡jv cv_i D‡Ïk¨| †Kbbv Zv AwaK ZvcgvÎv e„w×Kvix| Avevi †KD †KD cv_i Øviv H me g~wZ©‡K eywS‡q‡Qb, gnvb Avjøvn‡K ev` w`‡q hvi ÔBev`Z Kiv nZ|[10]

Rvnvbœv‡gi Aw¯ÍZ¡

gnvb Avjøvni evYxÑ ﴿أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِيْنَ﴾ Kvwdi‡`i Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q‡QÑ hviv mybœvncš’x ÔDjvgv Zviv G g‡g© `wjj MÖnY K‡i‡Qb †h, Rvnvbœvg m„ó I we`¨gvb| Avi GK_vi mg_©‡b A‡bK weï× nv`xm ewY©Z Av‡Q| Zb¥‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ nv`xm wb¤œiƒc :

ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡ibÑ

وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِىْ بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ، نَفَسٍ فِىْ الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِىْ الصَّيْفِ.

ÒRvnvbœvg Zvi i‡ei AbygwZ cÖv_©bvc~e©K Avih Kij; †n cÖwZcvjK! Avgvi GK Ask Aci Ask‡K †L‡q †dj‡Q| AZtci wZwb Zv‡K `yÕwU wbtk¦vm †djvi AbygwZ †`b| GKwU wbtk¦vm kxZKv‡j Ges AciwU MÖx¯§Kv‡j|Ó[11]

AZGe GK_v mn‡RB Aby‡gq †h, Rvnvbœvg we`¨gvb bv _vK‡j Giƒc Ae¯’vi m„wó nZ bv Ges Rvnvbœvg‡K eQ‡i `yÕwU wbtk¦vm †djvi AbygwZ †`qv nZ bv| ZvQvov mvnvex Beby gvmÔE` (iv.) KZ©…K cÖgyLvZ wiIqvZ GB †h, GKwU cv_iLÐ 70 eQi c~‡e© Rvnvbœv‡gi gy‡L wb‡¶c Kiv n‡qwQj Ges Zv Mfxi Zj‡`‡k †cuŠQv‡Z G `xN© mgq †j‡M hvq|[12] Gi Øviv wK GK_v cÖgvY Kiv hvq bv †h, Rvnvbœvg m„ó I we`¨gvb wbðqB|

`vi‡mi wk¶vmg~n

1. KziAvb gnvb Avjøvni K¡vjvg, GwU m„ó †Kv‡bv e¯‘ bq| GwU gnvb Avjøvni Zid †_‡K bvwhjK…Z †kÖô gywRhvn&|

2. gynv¤§v` (mv.) Avjøvni ev›`v| Ejywnq¨vZ ev iæeyweq¨v‡Z Zuvi †Kv‡bv `Lj †bB|

3. ivm~jyjøvn (mv.)-Gi cÖwZ Cgvb bv Avb‡j Ges Zvi AvwbZ kwiqZ‡K wek¦vm bv Ki‡j †Kv‡bv e¨w³ ZvInx`cš’x Cgvb`vi n‡Z cv‡i bv|

4. ZvInx` I wimvjv‡Zi ¯^xK…wZ cÖ`vb bv Ki‡j Kvwdi e‡j MY¨ n‡e| Pv‡n wb‡R‡K hZB mvay e‡j `vex KiæK bv †Kb?

5. Rvnvbœvg mZ¨| GwU gnvb Avjøvni gvLjyK, hv wZwb g~jZt Kvwdi‡`i kvw¯Íi Rb¨ ˆZwi K‡i‡Qb| Rvnvbœvg we`¨gvb, Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`‡ni AeKvk †bB|

Dcmsnvi

Dch©y³ wk¶vmg~n h_vh_ ev¯Íevq‡bi ga¨ w`‡q Avgv‡`i‡K wbR KZ©e¨‡ev‡ai cwiPq w`‡Z n‡e| Avi G‡ZB i‡q‡Q Avgv‡`i Rb¨ cigmyL I kvwšÍ| Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i‡K Zuvi wcÖq ev›`v I ivm~jyjøvn (mv.)-Gi LuvwU D¤§vZ nIqvi ZvIdxK¡ w`b ÑAvgxb| q