﴿أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوْبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيْهِ مَا تَعْبُدُوْنَ مِنۢ بَعْدِىْ قَالُوْا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرٰهِۦمَ وَإِسْمَعِيْلَ وَإِسْحٰقَ إِلَهًا وَحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُوْنَ ۝ تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُوْنَ عَمَّا كَانُوْا يَعۡمَلُوْنَ ۝ وَقَالُوْا كُوْنُوْا هُوْدًا أَوْ نَصَرَىٰ تَهْتَدُوْا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرٰهِۦمَ حَنِيْفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِيْنَ ۝ قُوْلُوْا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَإِسْمَاعِيْلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَمَا أُوْتِيَ النَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُوْنَ﴾

mij evsjvq Avbyev`

Ò†Zvgiv wK Dcw¯’Z wQ‡j hLb BqvKz‡ei g„Zz¨ wbKUeZ©x nq hLb †m mšÍvb‡`i ejj : Avgvi ci †Zvgiv Kvi ÔBev`Z Ki‡e Zviv ej‡jv Avgiv †Zvgvi wcZ…cyiæl Be&iv-nxg, BmgvÔCj I Bmnv‡Ki Dcv‡m¨i ÔBev`Z Kie| wZwb GKK Dcvm¨| Avgiv ZuviB AvbyMZ¨Kvix| †m m¤úª`vq AZxZ n‡q †M‡Q| Zviv hv K‡i‡Q Zv Zv‡`i Rb¨ Ges †Zvgiv hv KiQ Zv †Zvgv‡`i Rb¨| Zv‡`i Kg© m¤ú‡K© †Zvgv‡`i wR‡Ám Kiv n‡e bv| Zviv e‡j †Zvgiv Bqvn~`x A_ev wLªóvb n‡q hvI Z‡eB myc_ cv‡e| Avcwb ejyb KLbB bq; eis Avgiv Be&iv-nx‡gi a‡g© AvwQ hv‡Z eµZv †bB| †m gykwiK‡`i AšÍf©z³ wQj bv| †Zvgiv e‡jv Avgiv Cgvb G‡bwQ Avjøvni Dci Ges hv AeZxY© n‡q‡Q Avgv‡`i cÖwZ Ges hv AeZxY© n‡q‡Q Be&iv-nxg, BmgvÔCj, BmnvK, BqvKze Ges Z`xq eska‡ii cÖwZ Ges g~mv ÔCmv Ab¨vb¨ bex‡K cvjbKZ©vi c¶ †_‡K hv `vb Kiv n‡q‡Q Zrmgy`‡qi Dci| Avgiv Zv‡`i g‡a¨ cv_©K¨ Kwi bv| Avgiv ZuviB AvbyMZ¨Kvix|Ó[1]

we‡kl cwifvlv

شُهَدَآءَ A_©- ¯^vÿxMY| GLv‡b NUbvi mgq Dcw¯’Z _vKv eySv‡bv n‡q‡Q| بَعْدِىْ -Avgvi ci| A_©vr- Avgvi g„Zz¨i ci| أُمَّة -GKwU RvwZ ev `j| خَلَتۡ -AwZevwnZ n‡q †M‡Q| لَهَا مَا كَسَبَتۡ -†m RvwZ hv K‡i‡Q, Zvi cÖwZdj cv‡e| وَلَكُمْ مَّا كَسَبۡتُمۡۖ -Avi †Zvgiv †Zvgv‡`i ÔAvg‡ji djvdj cv‡e| هُوْدًا A_©- Bqvn~`xMY| GLv‡b g`xbvi Bqvn~`x D‡Ïk¨| نَصَرَىْ -wLªóvbMY| GLv‡b bvRiv‡bi Awaevmx wLªóvb D‡Ïk¨| حَنِيْفًا A_©- GKwbôfv‡e| GLv‡b D‡Ïk¨ n‡”Q mKj cÖKvi ag© n‡Z gy³-cweÎ n‡q GKwbôfv‡e Be&iv-nxgx wgjøv‡Zi AbymiY K‡iv| اَلْأَسْبَاطِ -mšÍvb-mšÍwZ| GLv‡b evbx Bm&iv-C‡ji Abymvix Z_v Be&iv-nxg, BmgvÔCj, BmnvK¡ I BqvK¡ye (Av.)-Gi eskai‡K eySv‡bv n‡q‡Q| لَا نُفَرِّقُ -Avgiv cv_©K¨ Ki‡ev bv| A_©vr- Bqvn~`x I wLªóvb‡`i g‡Zv wKQz gvb‡ev Avi wKQz gvb‡ev bv, GgbwU bq; eis Avgiv mZ¨ cy‡ivcywi †g‡b Pj‡ev|

kv‡b byh~j ev AeZi‡Yi †cÖÿvcU

gnvb Avjøvni evYxÑ

﴿أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوْبَ ٱلْمَوْتُ﴾

G Avqv‡Z Kvixgv Bqvn~`x cÖm‡½ bvwhj n‡q‡Q| hLb Zviv Avgv‡`i bex gynv¤§v` (mv.)-†K e‡jwQj : Avcwb wK Rv‡bb bv †h, BqvKze (mv.) g„Zz¨i mgq Zvi D¤§Z‡K Bqvn~`x ag© Abymi‡Yi Rb¨ IqvmxqvZ K‡iwQ‡jb? Zv‡`i G AevšÍi `vwei LÐb K‡i Dch©y³ AvqvZLvbv AeZxY© K‡ib| Avi gnvb Avjøvni evYxÑ

﴿وَقَالُوْا كُوْنُوْا هُوْدًا أَوْ نَصَارَىْ تَهْتَدُوْا﴾

G Avqv‡Zi AeZiY m¤ú‡K© Beby Avex nvwZg mvnvex Beby ÔAveŸvm (iv.)Õi m~‡Î eY©bv K‡ib| Beby mywiqv bvgK GK Bqvn~`x ivm~jyjøvn (mv.)-†K e‡jÑ Avgiv †h Bqvn~`x a‡g©i Dci AvwQ, †mwU e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ag© wn`v‡q‡Zi Dci cÖwZwôZ bq| Kv‡RB †n gynv¤§v`! Avgv‡`i a‡g©i AbymiY Kiæb, Zvn‡j wn`vqvZ cv‡eb| Bqvn~`xi G wg_¨v `vwei AmviZv cÖgvY K‡i Avjøvn ZvÔAvjv Dch©y³ AvqvZLvbv bvwhj K‡ib|[2]

Aci eY©bvq G‡m‡QÑg`xbvi Bqvn~`x cÖavb h_vµ‡g KvÔe Bebyj Avk&ivd, gvwjK Bebym mvBd I Ave~ Bqvwmi Beby AvLZ¡ve Ges bvRiv‡bi wLªóvb‡`i AevšÍi `vwe LÐbv‡_© G AvqvZ bvwhj n‡q‡Q| Zviv wbR wbR ag© wb‡q eovB K‡i gymwjMY‡K e‡jÑ Avgiv mZ¨ `x‡bi Dci AvwQ| Bqvn~`xiv ej‡Zv g~mv (Av.) me©‡kÖô bex| Avi Zuvi cÖwZ bvwhjK…Z ZvIivZ MÖš’B m‡e©vËg MÖš’| Aciw`‡K wLªóvbiv ej‡ZvÑ Avgv‡`i bex ÔCmv (Av.) †kÖô bex Ges BwÄj wKZveB †kÖô| cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR ag©‡K mKj a‡g©i Dci †kÖô e‡j `vwe Ki‡Zv| G `vwei m~Îa‡i Zviv gynv¤§v` (mv.) I KziAvb‡K A¯^xKvi Ki‡Zv| Zv‡`i G wg_¨v`vwe LÐb K‡i Avjøvn ZvÔAvjv eÿgvb AvqvZLvbv bvwhj K‡ib|

cÖvmw½K e¨vL¨v

gnvb Avjøvni evYx :

﴿أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوْبَ ٱلْمَوْتُ﴾

Ò†Zvgiv wK Dcw¯’Z wQ‡j hLb BqvKz‡ei g„Zz¨ wbKUeZ©x nq|Ó

G Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv BmgvÔCj eskai Avie gykwiK I BqvKze eskai Bm&iv-Cj Rb‡Mvôx‡K jÿ¨ K‡i e‡jb : BqvKze (Av.)-Gi hLb g„Zz¨ mwbœK‡U Avm‡jv, ZLb wZwb Zuvi mšÍvb-mšÍwZ‡K G g‡g© AwšÍg Dc‡`k w`‡qwQj †h, Zviv †Kej gnvb Avjøvni ÔBev`Z Ki‡e, Zuvi mv‡_ KvD‡K kwiK Ki‡e bv| Avj-KziAv‡b †mwU D×…Z n‡q‡Q Gfv‡eÑ

﴿مَا تَعْبُدُوْنَ مِنۢ بَعْدِىْ قَالُوْا نَعْبُدُ إِلٰهَكَ وَإِلٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرٰهِۦمَ وَإِسْمٰعِيْلَ وَإِسْحٰقَ﴾

ÒAvgvi ci †Zvgiv Kvi ÔBev`Z Ki‡e Zviv ej‡jv Avgiv †Zvgvi wcZ…cyiæl Be&iv-nxg, BmgvÔCj I Bmnv‡Ki Dcv‡m¨i ÔBev`Z Kie|Ó

GLv‡b AMÖvwaKvi we‡ePbvq wcZvi KvZv‡i BmgvÔCj (Av.)-Gi bvg †bIqv n‡q‡Q| †Kbbv wZwb BqvKze (Av.)-Gi PvPv| Avi b~nvm e‡jb : AvieMY PvPv‡K evev e‡j WvK‡Zv|[3] Bgvg Beby nvRi (i.) Zuvi fzeb weL¨vZ dvZûj evix MÖ‡š’ e‡jb : hviv `v`v‡K wcZv Mb¨ K‡i ZØviv fvB‡`i‡K m¤ú` n‡Z AskewÂZ mve¨¯Í K‡i, Zviv G AvqvZ w`‡q `wjj †ck K‡i| Abyiƒc K_v Avm-wmÏxK¡ m~‡Î Bgvg eyLvix mvnvex Beby ÔAveŸvm I Bebyh hyev‡qi (iv.) n‡Z eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb : G g‡Zi wecixZ †Kv‡bv e³e¨ †bB|[4] Avi †m gZB gv ÔAvwqkvn& (iv.) MÖnY K‡i‡Qb| Avj-nvmvb Avj-evmix, ZvDm I ÔAvZ¡v GKB gZ †cvlY K‡i‡Qb| Bgvg gv‡jK, kv‡dÔqx I Avngv` ¯^xq cÖwm× g‡Z fvB‡qi Ask cÖvwßi K_v i‡q‡Q| Avi G g‡Zi c‡ÿ ÔDgvi, ÔDmgvb, ÔAvjx, Beby gvmÔE`, hv‡q` Beby mvweZ I c~e©m~ix I cieZ©x GK`j Av‡j‡gi AwfgZ Av‡Q|

gnvb Avjøvni evYx :

﴿قَالُوْا نَعْبُدُ إِلٰهَكَ وَإِلٰهَ ءَابَآئِكَ﴾

ÒZviv ej‡jv : Avgiv †Zvgvi wcZ…cyiælM‡Yi Bjv‡ni ÔBev`Z Ki‡ev|Ó

AvqvZvs‡k BqvKze (Av.)-Gi mšÍvb‡`i ZvInx`x †PZbvi E‡b¥l N‡U‡Q| g„Zz¨i Av‡M Zv‡`i‡K BqvKze (Av.) wR‡Ám K‡iwQ‡jbÑ Avgvi ci †Zvgiv Kvi ÔBev`Z Ki‡e| Avwg †h gnvb Avjøvni ÔBev`Z Kwi, †Zvgiv wK †m ZvInx‡`i Dci cÖwZwôZ _vK‡e? ZLb Zuvi mšÍv‡biv `„pZvi mv‡_ ej‡jvÑ ZvInx` †_‡K Avgiv wePz¨Z n‡ev bv; eis Avgiv Be&iv-nxg, BmgvÔCj I BmnvK †h gnvb Avjøvni ÔBev`Z Ki‡Zb, AvgivI †mB gnvb Avjøvni ÔBev`Z Ki‡ev| Zvi mv‡_ KvD‡K kwiK Ki‡ev bv| Avi Avgiv njvg AbyMZ I webqx ev›`v| †hgb- webqx Zvi mKj m„wó|[5] G g‡g© Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb :

﴿وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَنْ فِىْ ٱلسَّمٰوٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ﴾

ÒAvi Avmgvb I hgx‡b hv wKQz i‡q‡Q †¯^”Qvq †nvK ev Awb”Qvq †nvK ZuviB AbyMZ n‡e Ges Zuvi w`‡KB wd‡i hv‡e|Ó[6]

G K_v wewaZ †h, Bmjvg bex I ivm~jM‡Yi gva¨‡g †cÖwiZ Øxb| bex-ivm~j‡`i kwiqZ I gvbnv‡h wfbœZv _vK‡jI ZvInx‡`i g~j †PZbv GK| G g‡g© Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb :

﴿وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِنْ رَّسُوْلٍ إِلَّا نُوْحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُوْنِ﴾

ÒAvcbvi c~‡e© Avwg †h ivm~jB †cÖiY K‡iwQ Zv‡K G Av‡`kB †cÖiY K‡iwQ †h, Avwg e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv Dcvm¨ †bB| myZivs AvgviB ÔBev`Z K‡iv|Ó[7]

Giƒc Av‡iv A‡bK AvqvZ i‡q‡Q| ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb :

وَالْأنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ.

ÒAvi bexMY mK‡jB ˆegv‡Îq mšÍvb|Ó[8]

A_©vr- bexM‡Yi `vÔIqvZx wgkb GK| Avi Zv n‡”Q ZvInx` ev GKZ¡ev`| †hb Zuviv mK‡j GK wcZvi I wewfbœ gvZvi mšÍvb|

gnvb Avjøvni evYx :

﴿تِلۡكَ أُمَّة قَدۡ خَلَتۡۖ﴾

Ò†m D¤§Z ev m¤úª`vq AZxZ n‡q †M‡Q|Ó

G Avqv‡Z Bqvn~`x I wLªóvb‡`i‡K G K_v ¯úó K‡i Rvwb‡q †`Iqv nq †h, †Zvgv‡`i cye©cyiæl MZ n‡q †M‡Qb| GLb Zv‡`i w`‡K m¤^Ü K‡i †Kv‡bv jvf †bB| hw` †Zvgiv †kl bexi AbymiY K‡i fv‡jv wKQz K‡iv, Zvn‡j †mwUi dj †Zvgiv †fvM Ki‡e| Zv‡`i Kg©dj Zviv †fvM Ki‡eb, Avi †Zvgiv †Zvgv‡`i Kg©dj †fvM Ki‡e| Kv‡RB Zuviv hv K‡i‡Qb †m m¤ú‡K© wR‡Ám K‡iv bv|[9]

gnvb Avjøvni evYx :

﴿وَقَالُوْا كُوْنُوْا هُوْدًا أَوْ نَصٰرَىٰ تَهْتَدُوْا﴾

ÒAvi Zviv ej‡jvÑ †Zvgiv Bqvn~`x I wLªóvb n‡q hvI, Zvn‡j wn`vqvZ cv‡e|Ó

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq cÖL¨vZ mvnvex ÔAvãyjøvn Beby ÔAveŸvm (iv.) e‡jb : Bqvn~`x Beby mywiqv ivm~jyjøvn (mv.)-†K ej‡jvÑ wn`vqvZ‡Zv †m c‡_B i‡q‡Q hvi AbymiY Avgiv Kwi| Avcwb Avgv‡`i AbymiY Kiæb, Zvn‡j wn`vqvZ cv‡eb| wLªóvbivI GKB K_v ej‡jv| ZLbB Avjøvn ZvÔAvjv Dc‡iv³ AvqvZLvbv bvwhj K‡i Rvwb‡q w`‡jb †h, Be&iv-nxgx wgjøvZ Z_v GKwbô ZvInx‡`i Abymi‡YB Kj¨vY Av‡Q; †Zvgv‡`i weK…Z wki&Kx c‡_ †Kv‡bv Kj¨vY †bB|[10] gyRvwn` I Avi-ivweÔC Beby Avbvm Avqv‡Z D‡jøL حَنِيْفًا k‡ãi A_© ÔAbymvixiƒ‡cÕ K‡i‡Qb| Avi Ave~ wK¡jvevn& حَنِيْفًا ej‡Z c~e© I cieZ©x ivm~jMY‡K eywS‡q‡Qb|[11]

gnvb Avjøvni evYx :

﴿قُوْلُوْا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا﴾

Ò†Zvgiv e‡jv! Avgiv Avjøvni cÖwZ I hv Avgv‡`i cÖwZ bvhj Kiv n‡q‡Q Zv‡Z Cgvb G‡bwQ|Ó

G Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv gyÕwgb ev›`vMY‡K gynv¤§v` (mv.)-Gi cÖwZ hv bvwhj Kiv n‡q‡Q, Zvi mwe¯Ív‡i AbymiY Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi c~e©eZ©x bexM‡Yi Dci hv bvwhj K‡i‡Qb, Zv‡Z †gŠwjKfv‡e Cgvb Avb‡Z e‡j‡Qb| Zuviv †h mZ¨ bex wQ‡jb †m K_vq †Kv‡bv cv_©K¨ bv K‡i mK‡ji Dci Cgvb Avb‡Z n‡e| †Kv‡bv †Kv‡bv bex‡K gvb‡e Avi KvD‡K A¯^xKvi Ki‡e Zv n‡e bv|[12] Awek¦vmx‡`i PwiÎ D‡jøL K‡i Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb :

﴿إِنَّ ٱلَّذِيْنَ يَكْفُرُوْنَ بِٱللهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيْدُوْنَ أَنْ يُفَرِّقُوْا بَيْنَ ٱللهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُوْلُوْنَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍۢ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍۢ وَيُرِيْدُوْنَ أَنْ يَتَّخِذُوْا بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًا ۝ أُوْلٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكٰفِرُوْنَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا﴾

Òhviv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ A¯^xK…wZ ÁvcbKvix Z`ycwi Avjøvn I ivm~‡ji cÖwZ wek¦v‡m ZviZg¨ Ki‡Z Pvq Avi e‡j †h, Avgiv KZK‡K wek¦vm Kwi wKš‘ KZK‡K cÖZ¨vL¨vb Kwi Ges GiB ga¨eZ©x †Kv‡bv c_ Aej¤^b Ki‡Z Pvq| cÖK…Zc‡¶ GivB mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix| Avi hviv mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix Zv‡`i Rb¨ ˆZwi K‡i †i‡LwQ AcgvbRbK ÔAvhve|Ó[13]

Ave~ ûivBivn& (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb :

كَانَ أهْلُ الكِتَابِ يَقْرَؤُوْنَ التَّوْرَاةَ بالعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بالعَرَبِيَّةِ لأهْلِ الْإسْلَامِ، فَقالَ رَسُوْلُ اللهِ (ﷺ) : لَا تُصَدِّقُوْا أهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوْهُمْ، وَقُوْلُوْا : «آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا».

ÒAvn‡j wKZveMY Beivbx fvlvq ZvIivZ co‡Zv Ges gymwjg‡`i Rb¨ Aviwe‡Z e¨vL¨v Ki‡Zv| ZLb ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb : Avn‡j wKZve‡`i‡K mZ¨ e‡jv bv Ges wg_¨vI e‡jv bv; eis e‡jvÑ Avgiv gnvb Avjøvni cÖwZ I hv Avgv‡`i cÖwZ bvwhj Kiv n‡q‡Q Zv‡Z Cgvb G‡bwQ|ÕÕ[14] Beby ÔAveŸvm (iv.) n‡Z Bgvg gymwjg, Ave~ `vE` I bvmvqx ¯^-¯^ nv`xm MÖ‡š’ D‡jøL K‡ib †h, ivm~jyjøvn (mv.) †ewkifvMB (iv‡Zi †klvs‡k) dR‡ii Av‡M mvjv‡Z cÖ_g ivKAv‡Z «آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا» Ges wØZxq ivKAv‡Z«آمَنَّا بِاللهِ وَاشهد بأنا مسلمون» co‡Zb| Avi Be&iv-nxg, BmgvÔCj, BmnvK¡ I BqvKze (Av.)-Gi ci D‡jøwLZ AvqvZ Øviv BqvKze (Av.)-Gi 12Rb mšÍvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q e‡j K¡vZv`vn& (iv.) AwfgZ w`‡q‡Qb| Avi Avj-Ljxj Beby Avngv` (iv.) Gi Øviv evbx Bm&iv-Cj-Gi †MvÎmg~n D‡Ïk¨ K‡i‡Qb|[15] K¡vZv`vn& (iv.) e‡jb : Avqv‡Zi gg© n‡”QÑ Avjøvn ZvÔAvjv gyÕwgbMY‡K me Avmgvbx wKZve I ivm~jM‡Yi cÖwZ Cgvb Avb‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi myjvBgvb Beby nvexe (iv.) e‡jb : Avjøvn ZvÔAvjv †Kej ZvIivZ I Bwćji cÖwZ Cgvb Avb‡Z e‡j‡Qb; ÔAvgj Ki‡Z e‡jbwb|[16]

`vi‡mi wkÿvmg~n

1.  `ywbqv †_‡K we`v‡qi AwšÍg mg‡q mšÍvb‡`i‡K Lv‡jm ZvInx‡`i Dci w¯’i _vKvi Dc‡`k †`Iqv mr gvby‡li Ab¨Zg ˆewkó¨|

2. Bqvn~`xiv g¾vMZ cÖwZewÜ Ges J×Z¨c~Y© RvwZ| Zviv weK…Z ZvIiv‡Zi cÖwZ gynv¤§v` ivm~j (mv.) I Zuvi AbymvixMY‡K `vÔIqvZ w`‡Z KzÚv‡eva K‡iwb|

3. me bex I ivm~j (mv.)-Gi g~j `vÔIqvZ wQj ZvInx` ev GKZ¡ev`| hw`I Zuv‡`i kwiq‡Z wKQzUv wfbœZv wQj|

4. gvbyl Zvi Kg©dj †fvM Ki‡e| †KD Kv‡iv †evSv enb Ki‡e bv| Kv‡RB Avgiv Avgv‡`i wba©vwiZ `xb †g‡b ÔAvgj Ki‡Z Avw`ó|

5. bex I ivm~jM‡Yi cÖwZ Cgvb Avbv Avgv‡`i Dci di&h| Zuv‡`i †hme K_v KziAvb I mybœvn mg_©b K‡i, Zv gvbv I ejv hv‡e| cÿvšÍ‡i hv GZ`yfq Drm mg_©b K‡i bv, Zv †Kv‡bvfv‡eB gvbv hv‡e bv|

Dcmsnvi

AvR‡Ki BRivCj g~jZ ÔBe&ivbx fvlvq ewY©Z Bm&ivCj| Giv BwZnv‡m me© wbK…ó RvwZ| Zv‡`i Aw¯Íg¾vq KcUZv we`¨gvb| Zviv Bmjvg I gymwj‡gi RvZkÎæ| Avjøvn ZvÔAvjv G K_v Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h, I‡`i weK…Z a‡g©i AbymiY bv Kiv ch©šÍ Kv‡iv cÖwZ Zviv Av¯’v iv‡L bv| f‚-ivRbxwZ‡Z wKQz gvbyl ¯^v_©vÜ| Zviv ˆek¦wqK cÖwZcwË jv‡fi †bkvq Hme wbK…ó Bqvn~`x RvwZ‡K mg_©b K‡i Ges c„ô‡cvlKZv w`‡q _v‡K| hvi d‡j wdwjw¯Í‡bi gymwjg RbMY‡K wf‡UgvwU Qvov K‡i †mLv‡b Bqvn~`x emwZ ¯’vcb‡K Zviv DrmvwnZ K‡i| `Lj`vi Bqvn~`x‡`i weiæ‡× RbgZ m„wó Kiv Ges Zv‡`i aŸsm Kvgbv K‡i `yÔAv Kiv Avgv‡`i Cgvbx `vwqZ¡| Avjøvn ZvÔAvjv wbh©vwZZ wdwjw¯Íwb gymwjg‡`i mnvq †nvb ÑAvgxb| q