সাময়িক প্রসঙ্গ
মানুষের মাঝে দৃশ্যমান শয়তানের যেসব কর্মকাণ্ড
আবূ সা‘আদ আব্দুল মোমেন বিন আব্দুস্ সামাদ

Avjøvn ZvÔAvjvi evYx

﴿یٰۤاَیُّهَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّمَا الۡخَمۡرُ وَالۡمَیۡسِرُ وَالۡاَنۡصَابُ وَالۡاَزۡلَامُ رِجۡسٌ مِّنۡ عَمَلِ الشَّیۡطٰنِ فَاجۡتَنِبُوۡهُ لَعَلَّکُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ ۝ اِنَّمَا یُرِیۡدُ الشَّیۡطٰنُ اَنۡ یُّوۡقِعَ بَیۡنَکُمُ الۡعَدَاوَۃَ وَالۡبَغۡضَآءَ فِیْ الۡخَمۡرِ وَالۡمَیۡسِرِ وَیَصُدَّکُمۡ عَنۡ ذِکۡرِ اللّٰهِ وَعَنِ الصَّلٰوٰۃِ ۚ فَهَلۡ اَنۡتُمۡ مُّنۡتَهُوۡنَ﴾

mij evsjvq Abyev`

Ò†n wek¦vmxMY wbðqB g`, Ryqv, c~Rvi †e`x I fvM¨ wba©viK Zximg~n G¸‡jvi cÖ‡Z¨KwUB kqZv‡bi AcweÎ Kg©Kv‡Ði AšÍM©Z| AZGe G¸‡jv †_‡K weiZ _vK| Zv‡Z †Zvgiv Kj¨vYcÖvß n‡e| wbðqB kqZvb Pvq, g` I Ryqvi gva¨‡g †Zvgv‡`i g‡a¨ ci¯ú‡i kÎæZv I we‡Øl m„wó Ki‡Z Ges Avjøvni ¯§iY I mvjvZ n‡Z †Zvgv‡`i‡K weiZ ivL‡Z| Gic‡iI †Zvgiv wK G¸‡jv n‡Z wbe„Z _vK‡e bv?Ó[1]

welqe¯‘

Dc‡iv³ Avqv‡Z g`mn Av‡iv wZbwU e¯‘ nvivg nIqvi wb‡`©k i‡q‡Q Ges G¸‡jv †_‡K weiZ _vK‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| D‡jøL¨ †h, GwU g‡`i e¨vcv‡i Z…Zxq wb‡`©k| cÖ_g I wØZxq wb‡`©‡k g` †_‡K gvbyl‡K kZK© Kiv n‡jI cwi®‹vifv‡e wb‡la Kiv nqwb| ZvB GB Avqv‡Z Ryqv, c~Rvi †e`x I fvM¨ wba©viK Zximn g`‡K nvivg K‡i G¸‡jv †_‡K weiZ _vK‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| G K_v Ab¯^xKvh© †h, m~iv‡q gvwq`vn& KziAvbyj Kvix‡gi †klw`‡K bvwhj nIqv m~ivmg~‡ni Ab¨Zg| AZGe GLv‡b †h weavb¸‡jv †NvwlZ n‡q‡Q †m¸‡jv cieZ©x‡Z gvbm~L nqwb| d‡j G weavb¸‡jv wPišÍb| A_©vr- g`, Ryqv, c~Rvi †e`x I fvM¨ wba©viK Zximg~n wPiKv‡ji Rb¨ nvivg| G¸‡jv ïay nvivgB bq eû nviv‡gi Drm| kqZv‡bi wbK…ó Kg©mg~‡ni g‡a¨I G¸‡jv AšÍf©z³| myZivs G¸‡jv †_‡K †eu‡P _vKv cÖ‡Z¨‡KiB Cgvbx `vwqZ¡|

AeZi‡Yi †cÖÿvcU

GK`v AvZevb Beby gv‡jK (iv.) K‡qKRb mvnvex‡K wbgš¿Y K‡ib, hv‡`i g‡a¨ mvÔ` Beby Avex Iqv°vm (iv.)-I Dcw¯’Z wQ‡jb| LvIqv-`vIqvi ci Zv‡`i gv‡S g`cvb Kivi cÖwZ‡hvwMZv Ges wb‡R‡`i esk I c~e©cyiæl‡`i AnsKvig~jK eY©bv Avi¤¢ nq| mvÔ` Beby Avex Iqv°vm (iv.) GKwU KweZv Ave„wË Ki‡jb| hv‡Z Avbmvi‡`i †`vlv‡ivc K‡i wb‡R‡`i cÖksmvKxZ©b Kiv nq| d‡j GKRb Avbmvi hyeK ivMvwš^Z n‡q D‡Ui MЇ`‡ki GKwU nvo mvÔ‡`i gv_vq Qz‡o gv‡ib| G‡Z wZwb gvivZ¥Kfv‡e AvnZ nb| c‡i mvÔ` ivm~j (iv.)-Gi `iev‡i Dcw¯’Z n‡q D³ Avbmvi hye‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM K‡ib| ZLb ivm~j (mv.) `yÔAv Ki‡jbÑ

اَللّٰهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِىْ الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا.

A_© : †n Avjøvn! kive m¤ú‡K© Avgv‡`i‡K GKwU cwi®‹vi eY©bv I weavb `vb Kiæb|[2] GiB †cÖwÿ‡Z m~iv‡q gvwq`vi D×…Z g` I g`¨cv‡bi we¯ÍvwiZ weavb m¤úwK©Z AvqvZwU AeZxY© nq|

kvwãK A_© I we‡kølY

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا-†n wek¦vmxMY, اِنَّمَا-wbðqB hv/wKš‘, الۡخَمۡرُ-g`, ÔDgvi dviæK (iv.) e‡jbÑ g` ZvB, hv gvby‡li we‡eK‡K Av”Qbœ K‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Avm‡QÑ g` n‡jv Av½y‡ii KuvPv im hLb c‡P Mig nq Ges dz‡j †dbv a‡i hvq Ges P‚ovšÍ †bkvKi Ae¯’vq †cuŠ‡Q hvq| GQvovI wewfbœ †`‡k wewfbœ cPv-mov wRwbm w`‡q g` ˆZwi nq| †hgb- cPv †LRy‡ii im, Zv‡ji im I cvšÍv fvZ BZ¨vw`| وَ-Ges, الۡمَیۡسِرُ-Ryqv, †h †Kv‡bvfv‡e cÖZviYv K‡i A‡b¨i gvj-m¤ú` mn‡R AR©b Kivi bvgB ÔgvBwmiÕ Ryqv| gvBwmi Ryqv Avevi `yB ai‡bi| GKwU n‡jv †Ljv-ayjv| †hgb- bvi` Ôcvkv †LjvÕ, kvZivÄ Ô`vev †LjvÕ I †Ljv-ayjv wb‡q †Kv‡bv evwR aiv BZ¨vw`| ÔAvjx (iv.) `vev †Ljv‡K gvBwmi-Gi AšÍf©z³ e‡j‡Qb KziZzex, Zvdmx‡i Beby Kvmxi| اَلۡاَنۡصَابُ-Avbmve n‡jv wb`k©b wn‡m‡e `uvo Kiv‡bv †Kv‡bv cv_i ev ¯Í¤¢, knx` †e`x, knx` wgbvi I ¯§„Zx‡mŠa| اَلۡاَزۡلَامُ-GwU eûePb| GKeP‡b زَلَمٌ ev زُلَمٌ A_© fvM¨ wba©viYx Zxi| hvi gva¨‡g Rv‡njx hy‡Mi Avieiv wewfbœ wel‡q Zv‡`i fvM¨ wba©viY KiZ| رِجۡسٌ-AcweÎ| مِّنۡ-n‡Z ev †_‡K| عَمَلِ الشَّیۡطٰنِ-kqZv‡bi KvR| فَاجۡتَنِبُوۡهُ-AZGe †Zvgiv Zv cwinvi K‡iv| لَعَلَّکُمۡ-m¤¢eZ/wbðq| تُفۡلِحُوۡنَ-†Zvgiv mdj n‡e| یُرِیۡدُ-†m Pvq| اَنۡ یُّوۡقِعَ-Qov‡Z/m„wó Ki‡Z| بَیۡنَکُمُ-†Zvgv‡`i gv‡S| اَلۡعَدَاوَۃَ-kÎæZv| اَلۡبَغۡضَآءَ-we‡Øl| وَیَصُدَّکُمۡ-Ges †m †Zvgv‡`i‡K weiZ iv‡L| عَنۡ-n‡Z| ذِکۡرِ اللّٰهِ-Avjøvni wRwKi/Avjøvni ¯§iY| اَلصَّلٰوٰۃِ-bvgvh| فَهَل-AZtci Kx| اَنۡتُم-†Zvgiv| مُّنۡتَهُوۡنَ-Zviv wbe„Z n‡e bv|

Avqv‡Zi mswÿß Zvdmxi

Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv e‡jbÑ

﴿یٰۤاَیُّهَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّمَا الۡخَمۡرُ وَالۡمَیۡسِرُ وَالۡاَنۡصَابُ وَالۡاَزۡلَامُ رِجۡسٌ مِّنۡ عَمَلِ الشَّیۡطٰنِ﴾

A_©vr- Ò†n wek¦vmxMY! wbðqB g`, Ryqv, c~Rvi †e`x I fvM¨ wba©viK Zximg~n G¸‡jvi cÖ‡Z¨KwUB kqZv‡bi AcweÎ Kg©Kv‡Ði AšÍM©Z|Ó

Av‡jvP¨ AvqvZvs‡k D‡jøwLZ g`, Ryqv, c~Rvi †e`x I fvM¨ wba©viK Zximg~n my¯úófv‡e nvivg| G¸‡jv kqZv‡bi AcweÎ Kg©| wb‡¤œ G¸‡jvi we¯ÍvwiZ weeiY †ck Kiv n‡jvÑ

g`-Gi kiqx weavb : Avgiv c~‡e©B †R‡bwQ g` cvb‡K Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv ch©vqµ‡g nvivg K‡i‡Qb|

cÖ_‡g m~iv‡q evK¡vivi 21 bs Avqv‡Z mvnvev‡`i g`cvb msµvšÍ GKwU cÖ‡kœi †cÖwÿ‡Z Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv †NvlYv K‡ibÑ

﴿قُلْ فِيْهِمَآ اِثْمٌ كَبِيْرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَاِثْمُهُمَآ اَكْبَرُ مِنْ نَّفْعِهِمَا﴾

A_©vr- Ò†n ivm~j! Zzwg e‡j `vI| G‡Z i‡q‡Q gnv cvc Ges i‡q‡Q wKQzUv DcKvwiZv| Z‡e DcKv‡ii †P‡q cvcUvB †ewk|Ó[3]

Zvici Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv m~iv Avb& wbmvi 43 bs AvqvZ bvwhj Ki‡jb| †mLv‡b we‡kl K‡i bvgv‡hi mg‡q g`cvb‡K wbwl× Kiv n‡jv| Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv ej‡jbÑ

﴿يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوْا الصَّلٰوٰةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى﴾

A_©vr- Ò†n Cgvb`viMY! †bkvMÖ¯Í Ae¯’vq †Zvgiv bvgv‡hi wbKUeZ©x n‡qv bv|Ó

G‡Z bvgv‡hi mg‡q g` cvb‡K wbwl× Kiv n‡q‡Q| Z‡e Ab¨vb¨ mg‡q Zvi AbygwZ wQj| wKš‘ m~iv‡q gvwq`vi 90 bs Avqv‡Zi gva¨‡g cwi®‹vi I K‡Vvifv‡e g`¨cvb‡K wbwl× I nvivg K‡i †`Iqv n‡q‡Q|[4]

GB wel‡q kwiq‡Zi Ggb ch©vqµwgK e¨e¯’v MÖn‡Yi KviY wQj GB †h, AvRxe‡bi Af¨vk Z¨vM Kiv we‡klZt †bkvRwbZ Af¨vm nVvr Z¨vM Kiv gvby‡li c‡ÿ AZ¨šÍ KóKi|[5]

GB AvqvZ hLb bvwhj nq ZLb Avbvm (iv.) GK gRwj‡k g`¨cv‡b mvKxi/cwi‡ek‡bi KvR KiwQ‡jb| Ave~ Z¡vjnvn&, Ave~ ÔDevq`vn& Beby Rviivn&, DevB Beby KvÔe, †mvnvBj (Av.) cÖg~L †bZ…¯’vbxq mvnvexMY †m gRwj‡k Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖPvi‡Ki †NvlYv Kv‡b †cuŠQvi mv‡_ mv‡_ mevB mg¯^‡i e‡j DV‡jb, Gevi mg¯Í g` †d‡j `vI| Gi †cqvjv, gUKv, nuvwo †f‡O †d‡jv|[6]

wKš‘ Avd‡mvm nq hLb mv¤úªwZKKv‡ji Z_vKw_Z wKQz wPšÍvwe` e‡jb g`‡K †Kv_vq nvivg ejv n‡q‡Q? wbi‡cÿ `„wó‡Z ZvKv‡j †h †KD †`L‡Z cv‡e D‡jøwLZ AvqvZ `yÕwU‡Z g` nvivg nIqvi bqwU `wjj i‡q‡QÑ

1. G¸‡jv‡K رِجۡسٌ AcweÎ ejv n‡q‡Q, hv nvivg|

2. GB KvR¸‡jv n‡jv kqZv‡bi Kg©¸‡jvi AšÍf©z³| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jbÑ

﴿مِّنۡ عَمَلِ الشَّیۡطٰنِ﴾

ÒAvi kqZv‡bi Kg©Kv‡Ði AbyKiY Kiv my¯úóiƒ‡c nvivg|Ó[7]

3. Zvici Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv e‡jbÑ

﴿فَاجۡتَنِبُوۡهُ﴾

ÒAZGe †Zvgiv Zv cwinvi K‡iv|Ó[8] Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv hv cwinvi Ki‡Z e‡jb Zv my¯úóiƒ‡c nvivg|

4. Zvici Avjøvn ZvÔAvjv e‡jbÑ

﴿لَعَلَّکُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ﴾

A_©vr- ÒG¸‡jv Qvovi g‡a¨ †Zvgv‡`i Rb¨ Kj¨vY i‡q‡Q|Ó[9] †h¸‡jv cwinvi Kiv‡Z Kj¨vY i‡q‡Q †m¸‡jv †h nvivg Zv Avi ejvi A‡cÿv iv‡L bv|

5. wbðqB G¸‡jvi gva¨‡g kqZvb †Zvgv‡`i gv‡S kÎæZv m„wó Ki‡Z Pvq| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jbÑ

﴿اَنۡ یُّوۡقِعَ بَیۡنَکُمُ الۡعَدَاوَۃَ﴾

ÒAvi hvi gva¨‡g gvby‡li gv‡S kÎæZv m„wó nq Zv Kiv my¯úóiƒ‡c nvivg|Ó[10]

6. Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb : ﴿وَالۡبَغۡضَآءَ﴾ ÒGes we‡Øl m„wó K‡i|Ó[11] we‡Øl m„wóKvix †Kv‡bv wKQz MÖnY Kiv nvivg|

7. Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb :

﴿وَیَصُدَّکُمۡ عَنۡ ذِکۡرِ اللّٰهِ﴾

A_©vr- ÒG¸‡jv †Zvgv‡`i‡K Avjøvni wRwKi †_‡K weiZ _v‡K|Ó[12] †h¸‡jv gvbyl‡K Avjøvni wRwKi †_‡K weiZ iv‡L †m¸‡jv MÖnY Kiv gvby‡li Rb¨ nvivg|

8. Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb : ﴿وَعَنِ الصَّلَاۃِ﴾

ÒGes bvgvh †_‡K weiZ iv‡L|Ó[13] †h¸‡jv gvbyl‡K bvgvh †_‡K weiZ iv‡L †m¸‡jv MÖnY KivI nvivg|

9. Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb :

﴿أَنْتُمْ مُنْتَهُوْنَ﴾

A_© : Ò†Zvgiv wbe„Z nI|Ó[14]

Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv †h KvR n‡Z wbe„Z _vK‡Z e‡jb wbtm‡›`‡n Zv nvivg| ZvQvov nv`x‡m g`‡K my¯úóiƒ‡c nvivg D‡jøL Kiv n‡q‡Q| wb‡¤œ GiKg K‡qKwU nv`xm D‡jøL Kiv n‡jvÑ

Beby ÔAveŸvm (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb : hv-B we‡eKk~b¨ K‡i Zv-B g`| Avi mg¯Í gv`KZvB nvivg| †h e¨w³ †Kv‡bv gv`K †meb Ki‡jv| Pwjøk w`b ch©šÍ Zvi bvgvh Am¤ú~Y© _vK‡e Keyj n‡e bv|[15]

ÔAvãyjøvn Beby ÔDgvi (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَفِيْ رِوَايَةٍ : وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ.

A_©vr- cÖ‡Z¨K †bkvi e¯‘B g` ev g` RvZxq| Avi cÖ‡Z¨K †bkvKi e¯‘B nvivg| Ab¨ eY©bvq i‡q‡QÑ cÖ‡Z¨K g` RvZxq e¯‘B nvivg|[16]

ÔAvãyjøvn Beby ÔDgvi (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v ÔDgvi (iv.) wg¤^‡i D‡V Avjøvn ZvÔAvjvi cÖksmv I ivm~j (mv.)-Gi Ici `yiƒ` cv‡Vi ci ej‡jbÑ

نَزَلَ تَحْرِيْمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيْرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ.

A_©vr- g` nvivg nIqvi AvqvZ AeZxY© n‡q‡Q| Avi GB g` ZLb cuvPwU e¯‘ w`‡q ˆZwi Kiv n‡Zv| Avi Zv n‡”QÑ Av½yi, †LRyi, gay, Mg Ges he| Z‡e g` ej‡Z Ggb me e¯‘‡KB eySv‡bv nq hv gvby‡li we‡eK-eywׇK cÖgË K‡i|[17]

Rvwei Beby ÔAvãyjøvn †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَمَا أَسْكَرَ كَثِيْرُهُ فَقَلِيْلُهُ حَرَامٌ.

A_©vr- cÖwZwU †bkvi e¯‘B nvivg| Avi hv †ewk cwigv‡Y MÖnY Ki‡j †bkv nq Zvi Aí cwigvY MÖnY KivI nvivg|[18]

Avbvm Beby gv‡jK I ÔAvãyjøvn Beby ÔDgvi (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

لَعَنَ رَسُوْلُ اللهِ (ﷺ) فِيْ الْخَمْرِ عَشْرَةً : عَاصِرَهَا، وَمُعْتَصِرَهَا، وَشَارِبَهَا، وَحَامِلَهَا، وَالْمَحْمُوْلَةَ إِلَيْهِ، وَسَاقِيَهَا، وَبَائِعَهَا، وَآكِلَ ثَمَنِهَا، وَالْمُشْتَرِيَ لَهَا، وَالْمُشْتَرَاةَ لَهُ.

A_©vr- ivm~j (mv.) g‡`i e¨vcv‡i `kRb e¨w³‡K jvbZ K‡i‡Qb| †h g` evbvq, †h g~j KvwiMi, †h cvb K‡i, g` enbKvix, hvi wbKU enb K‡i †bIqv nq, †h Ab¨‡K cvb Kivq, we‡µZv, †h gybvdv/jvf Lvq, †h µq K‡i Ges hvi Rb¨ µq K‡i|[19]

g` nvivg e‡jB †Zv g` cvbKvixi g‡a¨ Cgvb _v‡K bv| ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

وَلَا يَشْرَبُ الخَمْرَ حِيْنَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ.

A_©vr- †Kv‡bv g`¨cvqx hLb g` cvb K‡i ZLb Zvi g‡a¨ Cgvb _v‡K bv|[20]

g` ïay nvivgB bq bexwR (mv.) GwU‡K mKj AKj¨v‡Yi g~j e‡j‡Qb| ivm~j (mv.) e‡jb, g` n‡jvÑ

مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ.

A_©vr- mKj Awb‡ói g~j|[21] Ab¨ eY©bvq ivm~j (mv.) gv`‡K wbj©¾Zvi Drm (D¤§yj dvIqv‡nk) e‡j‡Qb| ÔAvãyjøvn Beby ÔAveŸvm (iv.) e‡jbÑ

سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ (ﷺ) يَقُوْلُ : الْخَمْرُ أُمُّ الْفَوَاحِشِ وَأَكْبَرُ الْكَبَائِرِ مَنْ شَرِبَهَا وَقَعَ عَلٰى أُمِّهِ وَعَمَّتِهِ وَخَالَتِهِ.

A_©vr- Avwg ivm~j (mv.)-†K ej‡Z ï‡bwQ †h, g` n‡jv mKj wbj©¾Zvi Drm Ges mKj cv‡ci g‡a¨ me‡P‡q eo cvc| †h e¨w³ g` cvb K‡i, †m Zvi gv, Lvjv, dzdz mK‡ji Dci cwZZ nq|[22]

†h e¨w³ g` cvb K‡i Zvi gv‡S ZLb Cgvb we`¨gvb _v‡K bv| GKwU eY©bvq G‡m‡QÑ

فَإِنَّهَا وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيْمَانُ وَالْخَمْرُ إِلَّا لَيُوْشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ.

A_©vr- wbðqB g` I Cgvb KL‡bv GK‡Î _vK‡Z cv‡i bv; eis GKwU Ab¨wU‡K †ei K‡i †`q|[23]

g`cv‡bi `ywbqvex kvw¯Í : Bmjvgx wewai jÿ¨ n‡jv e¨w³i ˆbwZK ms‡kvab| myZivs cÖvß e¨w³i Rb¨ ZvIevn& Kivi cwi‡ek m„wó Ki‡Z n‡e Ges c‡i †hb †m e¨w³ Avi H cvc bv K‡i mgv‡R GB iKg cwi‡ek eRvq ivL‡Z n‡e| g`cvbKvixi Rb¨ Bmjvgx kwiq‡Z `‡Ði cwigvY wbw`©ó K‡iwb| Acivaxi Aciv‡ai gvÎv Abymv‡i `‡Ði cwigvY Av`vjZ KZ©…K wba©vwiZ n‡e| †hgb- nv`x‡m G‡m‡QÑ Rv‡ei (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوْهُ فَإِنْ عَادَ فِىْ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوْهُ- قَالَ : ثُمَّ أُتِىَ النَّبِىُّ (ﷺ) بَعْدَ ذٰلِكَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فِىْ الرَّابِعَةِ فَضَرَبَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ.

A_©vr- †h e¨w³ g` cvb K‡i Zv‡KeÎvNvZ K‡iv| (Giƒc wZbevi †eÎvNv‡Zi c‡iI hw` †m Zv n‡Z wbe„Z bv nq) †m hw` PZz_©evi cvb K‡i Z‡e Zv‡K nZ¨v K‡iv| wZwb e‡jb c‡i Abyiƒc GKRb e¨w³‡K ivm~j (mv.)-Gi wbKU Avbv n‡j wZwb Zv‡K cÖnvi K‡ib| wKš‘ nZ¨v K‡ibwb|[24]

mv‡qe Beby Bqvhx` (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) I Ave~ eK‡ii hy‡M Ges ÔDgv‡ii hy‡Mi cÖ_g w`‡K †Kv‡bv g`¨cvqx Avmvwg G‡j Zv‡K Avgiv nvZ w`‡q, Pv`i w`‡q I RyZv w`‡q wcUvZvg| AZtci ÔDgv‡ii hy‡Mi †kl w`‡K wZwb g`cv‡bi Rb¨ 40 †eÎvNvZ wba©viY K‡ib| wKš‘ ZviciI hLb g`cvbKvixi msL¨v e„w× †c‡Z _vKj| ZLb wZwb Zvi kvw¯Í 80 eÎvNvZ wba©viY Ki‡jb|[25]

D‡jøL¨ †h, AweevwnZ whbvKv‡ii kvw¯Í 100 †eÎvNvZ †h‡nZz KziAvb Øviv wba©vwiZ| ZvB ÔDgvi (iv.) g`¨cv‡bi kvw¯Í Zvi bx‡P †i‡L‡Qb| myZivs g`cv‡bi `ywbqvwe kvw¯Íi wewa wba©viY Av`vj‡Zi GLwZqvivaxb welq|

g`cv‡bi ciKvjxb kvw¯Í : †h e¨w³ g`cvb Ki‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

ثَلَاثَةٌ قَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْجَنَّةَ : مُدْمِنُ الْخَمْرِ وَالْعَاقُّ وَالدَّيُّوْثُ الَّذِيْ يُقِرُّ فِيْ أَهْلِهِ الْخَبَثَ.

A_©vr- wZb cÖKvi e¨w³i Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjv RvbœvZ nvivg K‡i w`‡q‡Qb| g`cvbKvix, wcZv-gvZvi Aeva¨ mšÍvb I `vBq~m (`vBq~m n‡jv Ggb e¨w³ †h cwievi‡K AkøxjZvi Kv‡R evav cÖ`vb K‡i bv)|[26] Rv‡ei Beby ÔAvãyjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mv.) e‡jbÑ

إِنَّ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِيْنَةِ الْخَبَالِ، قَالُوْا يَا رَسُوْلَ اللهِ (ﷺ) وَمَا طِيْنَةُ الْخَبَالِ قَالَ : عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ.

A_©vr- Avjøvn ZvÔAvjv H e¨w³i Rb¨ Iqv`ve× †h e¨w³ †bkvi e¯‘ cvb K‡i Zv‡K wZwb ÒZ¡xbvZzj LvevjÓ cvb Kiv‡eb| mvnvevMY wRÁvmv Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j (mv.)! †mUv wK? wZwb ej‡jb : ÒZ¡xbvZzj LvevjÓ n‡jv Rvnvbœvgx‡`i †`‡ni Nvg A_ev Zv‡`i †`nwbtm„Z i³-c~R|[27]

ÔAvãyjøvn Beby ÔDgvi (iv.) n‡Z ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِىْ الدُّنْيَا، ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا، حُرِمَهَا فِىْ الآخِرَةِ.

A_©vr- †h e¨w³ `ywbqv‡Z g`cvb Ki‡e Avi Zv †_‡K †m ZvIevn& Ki‡e bv| †m Rvbœv‡Zi myiv/kive cvb †_‡K ewÂZ n‡e|[28]

Ryqv : cÖ‡Z¨K Ggbme gyqvgvjv‡K Ryqv ejv nq, hv jvf I †jvKmv‡bi gv‡S SzjšÍ I m‡›`nhy³ _v‡K|[29] A_©vr- cÖ‡Z¨K Ggb KvR, hv‡Z cy‡ivUvB jvf ev cy‡ivUvB †jvKmv‡bi evwRi Dci _v‡K| Ryqv GKwU mvgvwRK e¨vwa| Gi Øviv cvwievwiK I mvgvwRK kvwšÍ I w¯’wZkxjZv webó nq, mvgvwRK Aeÿq †b‡g Av‡m|

Ryqv-Gi kiqx weavb : Bmjvgx kwiq‡Z Ryqv nvivg| KziAvbyj Kvix‡gi G Avqv‡Z GwU‡K kqZv‡bi KvR e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡QÑ

﴿قُلْ فِيْهِمَآ اِثْمٌ كَبِيْر﴾

A_©vr- Ò†n ivm~j! Zzwg e‡j `vI| G‡Z i‡q‡Q gnv cvc|Ó[30]

nv`x‡m G‡m‡QÑ

1. ÔAvãyjøvn Beby ÔAveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡jbÑ wbðqB Avjøvn ZvÔAvjv g`, Ryqv I ev`¨hš¿ nvivg K‡i‡Qb|[31]

2. ÔAvãyjøvn Beby ÔAvg&i (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~j (iv.) e‡jbÑ wcZv-gvZvi Aeva¨ mšÍvb, Ryqvq AskMÖnYKvix, †LvUv`vZv I g`¨cvqx Rvbœv‡Z hv‡e bv|[32]

3. Ave~ ûivBivn& (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡jbÑ †Zvgv‡`i †KD jvZ-D¾vi kc_ BZ¨vw` ej‡j †m †hb m‡½ m‡½ Ôjv- Bjvnv Bjøvjøvn&Õ e‡j| Avi †KD hw` Ab¨‡K cÖ¯Íve w`‡q e‡j G‡mv Avgiv Ryqv †Lwj (ev evwR awi) Zvn‡j †m †hb (Rwigvbv¯^iƒc) `vb-mv`vK¡vn& K‡i|[33]

4. ÔAvãyjøvn Beby ÔDgvi (iv.) e‡jb, ÔZxi wb‡ÿ‡c evwRaiv Ryqvi AšÍf©z³|[34]

eZ©gvb mg‡q MÖvg-M‡ÄI em‡Q Ryqvi Avmi| K…lK, ZiæY, kÖwgK, e¨emvqx GgbwK wkÿv_©xivI Rwo‡q co‡Q giY‡bkv G Ryqvq| Gme Avm‡i Do‡Q jvL-jvL, †KvwU-†KvwU UvKv| gv`‡Ki g‡ZvB Ryqvi MÖvm GLb me©Î `„k¨gvb| wek¦Kvc dzUej-wµ‡KU I wewfbœ ai‡bi †Ljvayjvq A‡b‡KB evwR a‡i hv Bmjv‡g m¤ú~Y©iƒ‡c nvivg| g‡b ivL‡Z n‡e Ryqv-evwR †_‡K cÖvß mKjwKQzB MÖnY Kiv nvivg|

Ryqv-Gi kvw¯Í : dz`vBj Beby gymwjg (i.) Zvi wcZvi m~‡Î eY©bv K‡ib, ÔAvjx (iv.) eveyj Kvmi †_‡K †ei n‡j wZwb `vev-cvkv †L‡jvqvo‡`i †`L‡Z cvb| wZwb Zv‡`i Kv‡Q wM‡q Zv‡`i‡K †fvi †_‡K ivZ ch©šÍ ew›` K‡i iv‡Lb| Zv‡`i g‡a¨ KZK‡K wZwb `ycyi ch©šÍ AvU‡K iv‡Lb| eY©bvKvix e‡jb, hviv A‡_©i Av`vb-cÖ`v‡bi wfwˇZ †L‡jwQj, wZwb Zv‡`i ivZ ch©šÍ ew›` K‡i iv‡Lb| Avi hviv Ggwb †L‡jwQj Zv‡`i‡K `ycyi ch©šÍ AvU‡K iv‡Lb| wZwb RbMY‡K wb‡`©k w`‡Zb †KD †hb Zv‡`i‡K mvjvg bv †`q|[35]

c~Rvi †e`x : c~Rv-AP©bv wKsev m¤§vb Rvbv‡bvi Rb¨ †Kv‡bv cÖwZgv ev ¯§„wZ¯Í¤¢ †K †h DuPz ¯’v‡b ¯’vcb Kiv nq Zv‡K ejv nq †e`x| knx` wgbv‡ii c`g~j‡KI †e`x ejv nq| †e`x kãwUi A_© Ôwn›`y‡`i hÁ ev c~Rvi Rb¨ cÖ¯‘Z D”Pf‚wg|Õ[36]

†e`x‡Z kÖ×v Rvbv‡bvi weavY Ges Gi kvw¯Í : GB †e`x‡Z kÖ×vwb‡e`b Kiv, cy®ú¯ÍeK Ac©Y Kiv wKsev Zv‡K m¤§vb †`wL‡q bMœc‡` Zv‡Z Av‡ivnY Kiv GB meB weRvZxq ms¯‹…wZ A_©vr- wn›`yqvbx ms¯‹…wZ| hv cvjb Kivi gva¨‡g gnvb Avjøvni Djywnq¨v‡Z Askx`vi ¯’vcb Kiv nq| GwU m¤ú~Y©iƒ‡c wki&K| GwU GZeo cvc †h, G cvc Avjøvn ZvÔAvjv wKQz‡ZB ÿgv K‡ib bv| ZvQvov Ab¨vb¨ mKj cvc wZwb B‡”Q Ki‡j ÿgv K‡i †`b| Avi wki&‡K wbcZxZ e¨w³i kvw¯Í m¤ú‡K© ¯^qs Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjvi my¯úó †NvlYv n‡”QÑ

﴿اِنَّهٗ مَنۡ یُّشۡرِکۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَیۡهِ الۡجَنَّۃَ وَمَاۡوٰىهُ النَّارُ ؕ وَمَا لِلظّٰلِمِیۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ﴾

A_©vr- ÒwbðqB hviv wki&K K‡i Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡`i Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i †`b Ges Zv‡`i wVKvbv n‡jv Rvnvbœvg| Avi Ggb AZ¨vPvixi Rb¨ †Kv‡bv mvnvh¨Kvix †bB|Ó[37]

fvM¨ wba©viK Zximg~nÑ Rv‡njx hy‡M fvM¨ wba©vi‡Yi Rb¨ wZb ai‡bi Zxi wQj| GKwU Zx‡i †jLv _vKZ- إِفْعَلْ, A_© : Zzwg K‡iv| Avi GKwU‡Z †jLv _vKZ- لَا تَفْعَلْ, A_© : Zzwg Ki‡e bv| Ab¨wU‡Z wKQzB †jLv _vKZ bv| AZtci †h e¨w³ †hUv ZzjZ †m †mUv‡KB gnvb Avjøvni wb‡`©k g‡b KiZ| wKš‘ hLb LvwiUv nv‡Z DVZ, ZLb †m cybivq jUvwi KiZ| hZÿY bv Av‡`k wKsev wb‡l‡ai Zxi nv‡Z AvmZ|[38]

g°v weR‡qi w`b ivm~j (mv.) KvÔev M„‡n cÖ‡ek K‡i Be&ivnxg I BmgvÔC‡ji g~wZ©‡Z Zv‡`i nv‡Z aiv fvM¨Zxi †`L‡Z cvb| wZwb †m¸‡jv‡K nwU‡q w`‡q e‡jbÑ

لَقَدْ عَلِمُوْا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ.

A_© : Zviv Aek¨B Rv‡b †h, GB `yBRb e¨w³ KL‡bvB Gfv‡e fvM¨ wba©viY Ki‡Zb bv|[39]

KziAvbyj Kvix‡g G‡K فِسْقٌ A_©vr- cvcKg© ejv n‡q‡Q| †hgb- Avjøvn ZvÔAvjv e‡jbÑ

﴿وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ﴾

A_©vr- ÒRyqvi Zxi Øviv †hme Ask †Zvgiv wba©viY K‡i _v‡Kv| G meB cvc Kg©|Ó[40]

Beby Kvmxi e‡jbÑ الاستقسام A_© طلب القسم Ask `vwe Kiv| eZ©gvb hy‡M cvwLi gva¨‡g ev ivwk MYbvi gva¨‡g fvM¨ wba©viY Kiv nq| †KD kvwšÍi cÖZxK g‡b K‡i cvqiv Dovq| †KD we‡kl †Kv‡bv w`b ev mgq‡K ïf ev Aïf g‡b K‡i| †KD g„Z cx‡ii Lywk ev bvLywk‡K, †KD Avevi So-e„wó I f‚wgK¤ú‡K g½j I Ag½‡ji KviY e‡j aviYv K‡i _v‡K| GB meB اَلْأَزْلَامِ-Gi AšÍf©z³| Avi G¸‡jv my¯úóiƒ‡c wki&‡Ki AšÍf©z³ wbwl× I nvivg|

wkÿv I KiYxq

D‡jøwLZ Av‡jvPbvq ¯úófv‡e cÖwZqgvb n‡jv †h, g`, Ryqv, †e`x I fvM¨ wba©vi‡Yi Zxi kqZv‡bi wbK…óZg AcweÎ K…ZKg©| Avi kqZvb n‡jv gvbe RvZxi wPi `ykgb-cÖKvk¨ kÎæ| Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv e‡jbÑ

﴿اِنَّ الشَّیۡطٰنَ کَانَ لِلۡاِنۡسَانِ عَدُوًّا مُّبِیۡنًا﴾

A_©vr- ÒwbðqB gvby‡li Rb¨ kqZvb cÖKvk¨ kÎæ|Ó[41]

myZivs kqZv‡bi duv‡` c‡i GB mKj AcK‡g© wjß nIqv †Kv‡bv gvby‡li Rb¨ DwPZ bq| ZvQvov kqZv‡bi AbymiY Ki‡Z mivmwi Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv wb‡la K‡i ej‡QbÑ

﴿یٰۤاَیُّهَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِ ؕ وَمَنۡ یَّتَّبِعۡ خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِ فَاِنَّهٗ یَاۡمُرُ بِالۡفَحۡشَآءِ وَالۡمُنۡکَرِ﴾

A_©vr- Ò†n wek¦vmxMY †Zvgiv kqZv‡b c`v¼ AbymiY K‡iv bv| Avi †h †KD kqZv‡bi AbymiY Ki‡j kqZvb Zv‡K AkøxjZv I g›` Kv‡Ri Av‡`k K‡i|Ó[42] q



« cÖwZôvZv cwiPvjK, RvÕ‡gAv `viæj †K¡viAvb, XvKv, evsjv‡`k|

[1] m~iv Avj gvwq`vn& : 90-91|

[2] mnxn gymwjg- nv. 1748; evqnvK¡x- 8/285|

[3] m~iv Avj evK¡vivn& : 219|

[4] Zvdmxi Beby Kvmxi|

[5] dvZûj Kv`xi|

[6] Avng`- 3/181; eyLvix- nv. 4620; gymwjg- 1/980|

[7] m~iv Avj gvwq`vn& : 90|

[8] m~iv Avj gvwq`vn& : 90|

[9] m~iv Avj gvwq`vn& : 90|

[10] m~iv Avj gvwq`vn& : 91|

[11] m~iv Avj gvwq`vn& : 91|

[12] m~iv Avj gvwq`vn& : 91|

[13] m~iv Avj gvwq`vn& : 91|

[14] m~iv Avj gvwq`vn& : 91|

[15] mnxn gymwjg- nv. 2002|

[16] gymwjg- nv. 2003; Beby gvRvn&- nv. 3450 I 3453|

[17] mnxn gymwjg- nv. 3032|

[18] mybvb Beby gvRvn&- nv. 3455 I 3456|

[19] mybvb Beby gvRvn&- nv. 3443 I 3444|

[20] mnxûj eyLvix- nv. 2475, 6772|

[21] Beby gvRvn&- gvKZvevZzk& kv‡gjv, 2/1118, nv. 3371, 4034, mnxn, nvmvb; wgkKv-Zzj gvmv-exn- nv. 580/17|

[22] `viKzZbx- nv. 4565|

[23] mybvb Avb& bvmvqx- nv. 5666|

[24] Rv‡gÔ AvZ& wZiwghx- nv. 1444|

[25] mnxûj eyLvix; wgkKv-Zzj gvmv-exn- nv. 3616|

[26] mybvb Avb& bvmvqx- nv. 2562; wgkKvZ- nv. 3655|

[27] mnxn gymwjg; wgkKvZzj gvmv-exn- nv. 3639|

[28] mnxn gymwjg- nv. 2003|

[29] RvIqvwniæj wd°n- 2/336|

[30] m~iv Avj evK¡vivn& : 219|

[31] evqnvK¡x- nv. 4503; wgkKv-Zzj gvmv-exn- nv. 4304|

[32] Av`& `v‡iwg- nv. 3653|

[33] eyLvix; mnxn gymwjg; Rv‡gÔ AvZ& wZiwghx- nv. 1545|

[34] dvZûj Kvw`i- nv. 1272|

[35] Av`veyj gydiv`- nv. 1280|

[36] mswÿß evsjv Awfavb, evsjv GKv‡Wwg|

[37] m~iv Avj gvwq`vn& : 72|

[38] Beby Kvmxi|

[39] mnxûj eyLvix- nv. 4288|

[40] m~iv Avj gvwq`vn& : 3|

[41] m~iv Bm&iv : 53|

[42] m~iv Avb& b~i : 21|


আপনার মন্তব্য1

ঢাকায় সূর্যোদয় : 6:31:55 সূর্যাস্ত : 5:13:27

সাপ্তাহিক আরাফাতকে অনুসরণ করুন

@সাপ্তাহিক আরাফাত